Hukuman atas Mezbah Betel
Amos 3:14
Altar Betel Dihancurkan
PerikopBerita Keruntuhan Israel · Amos 3:9-15 →““Pada hari Aku menghukum Israel karena pelanggaran-pelanggaran mereka, Aku juga akan menghukum mazbah-mazbah di Betel dan tanduk-tanduk mazbah akan dipatahkan dan jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"bahwa pada waktu Aku menghukum Israel karena perbuatan-perbuatannya yang jahat, Aku akan melakukan hukuman kepada mezbah-mezbah Betel, sehingga tanduk-tanduk mezbah itu dipatahkan dan jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari Aku menghukum orang Israel karena dosanya, Aku akan memusnahkan mezbah-mezbah di Betel. Setiap mezbah akan dipatahkan ujung-ujungnya sehingga jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.”Amos 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:14?
Pada hari Tuhan menghukum Israel, Dia juga akan menghukum mezbah-mezbah di Betel, tempat penyembahan berhala. Tanduk-tanduk mezbah yang menjadi tempat perlindungan akan dipatahkan, menandakan bahwa perlindungan palsu itu akan hancur. Hukuman ini menegaskan keseriusan dosa penyembahan berhala.
Latar belakang
Hukuman atas Ibadah Palsu
Tuhan menyatakan bahwa Dia akan menghukum Israel karena pelanggaran mereka, terutama pada mezbah-mezbah di Betel, yang menjadi pusat penyembahan berhala. Tanduk-tanduk mezbah akan dipatahkan, melambangkan hilangnya perlindungan.
Di mana
Betel
Di tempat ibadah ilegal di kerajaan utara
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah semesta alam, Yang Mahakuasa
Kepada
Israel
Bangsa pilihan yang telah berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּשְׁעֵי
pish'ei · pelanggaran
pemberontakan, dosa yang disengaja terhadap Allah
מִזְבְּחוֹת
mizbechot · mazbah
tempat pembakaran kurban, altar
קַרְנוֹת
karnot · tanduk-tanduk
tonjolan di sudut altar, simbol kekuatan dan perlindungan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa Israel bukan sekadar pelanggaran biasa, tetapi pemberontakan yang berpusat pada sistem ibadah palsu, yang akan dihancurkan total oleh Tuhan.
Tahukah kamu
Tanduk Mezbah
Di Israel kuno, tanduk mezbah adalah tempat berlindung bagi pelarian (1 Raja-raja 1:50). Mematahkannya berarti menghilangkan tempat pengungsian, simbol bahwa tidak ada lagi perlindungan dari hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:14
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menghukum mezbah, tetapi tidak menghukum orang-orang yang beribadah di sana.
✓ Yang sebenarnya
Penghancuran mezbah adalah simbol hukuman atas seluruh sistem ibadah dan bangsa yang terlibat.
✕ Sering dikira
Tanduk mezbah dipatahkan agar mezbah tidak bisa dipakai lagi, tanpa makna simbolis.
✓ Yang sebenarnya
Tanduk adalah simbol perlindungan; mematahkannya berarti menghilangkan harapan akan pengampunan dan keamanan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:14
Apa yang kita andalkan sebagai tempat berlindung selain Tuhan? Jika kita lebih percaya pada hal-hal lain, seperti kekayaan atau popularitas, ingatlah bahwa itu dapat dipatahkan. Mari kita letakkan kepercayaan kita hanya pada Tuhan yang kokoh.
Tuhan, ampuni kami jika kami sering berlindung pada hal-hal duniawi. Ajari kami untuk hanya mengandalkan Engkau, amin.