Amos 3:14
““Pada hari Aku menghukum Israel karena pelanggaran-pelanggaran mereka, Aku juga akan menghukum mazbah-mazbah di Betel dan tanduk-tanduk mazbah akan dipatahkan dan jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"bahwa pada waktu Aku menghukum Israel karena perbuatan-perbuatannya yang jahat, Aku akan melakukan hukuman kepada mezbah-mezbah Betel, sehingga tanduk-tanduk mezbah itu dipatahkan dan jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari Aku menghukum orang Israel karena dosanya, Aku akan memusnahkan mezbah-mezbah di Betel. Setiap mezbah akan dipatahkan ujung-ujungnya sehingga jatuh ke tanah.”Amos 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.”Amos 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:14?
Pada hari Tuhan menghukum Israel, Dia juga akan menghukum mezbah-mezbah di Betel, tempat penyembahan berhala. Tanduk-tanduk mezbah yang menjadi tempat perlindungan akan dipatahkan, menandakan bahwa perlindungan palsu itu akan hancur. Hukuman ini menegaskan keseriusan dosa penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:14
Apa yang kita andalkan sebagai tempat berlindung selain Tuhan? Jika kita lebih percaya pada hal-hal lain, seperti kekayaan atau popularitas, ingatlah bahwa itu dapat dipatahkan. Mari kita letakkan kepercayaan kita hanya pada Tuhan yang kokoh.
Tuhan, ampuni kami jika kami sering berlindung pada hal-hal duniawi. Ajari kami untuk hanya mengandalkan Engkau, amin.