Amos 5:5
“Jangan mencari Betel, jangan masuk ke Gilgal, atau menyeberang ke Bersyeba. Sebab, Gilgal pasti akan pergi ke pembuangan, dan Betel akan sia-sia.””Amos 5:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu mencari Betel, janganlah pergi ke Gilgal dan janganlah menyeberang ke Bersyeba, sebab Gilgal pasti masuk ke dalam pembuangan dan Betel akan lenyap."”Amos 5:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan pergi ke Bersyeba untuk berbakti. Jangan mencari Aku di Betel, sebab Betel akan lenyap. Jangan juga pergi ke Gilgal, sebab penduduk kota itu akan diangkut ke pembuangan."”Amos 5:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.”Amos 5:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:5?
Ayat ini melarang Israel mencari keselamatan di tempat-tempat ibadah seperti Betel, Gilgal, dan Bersyeba, yang telah menjadi pusat penyembahan berhala. Tempat-tempat itu tidak akan menyelamatkan mereka; malah akan ikut dihukum dan dibuang.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:5
Kita mungkin tergoda untuk mengandalkan aktivitas gereja, simbol-simbol agama, atau tempat-tempat suci sebagai jaminan keselamatan. Namun, Tuhan menginginkan hati yang taat, bukan sekadar ritual. Mari pastikan ibadah kita berkenan kepada-Nya.
Tuhan, jauhkan aku dari mengandalkan hal-hal lahiriah sebagai pengganti hubungan yang sejati dengan-Mu. Ajar aku menyembah-Mu dalam roh dan kebenaran. Amin.