Seruan untuk Menjadi Saksi Melawan Israel
Amos 3:13
Hukuman yang Diumumkan
PerikopBerita Keruntuhan Israel · Amos 3:9-15 →““Dengarlah dan jadilah saksi untuk melawan keturunan Yakub,” firman Tuhan Allah, Allah semesta alam.”Amos 3:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dengarlah, dan peringatkanlah kaum keturunan Yakub," demikianlah Amos 3.14–4.3 9 firman Tuhan ALLAH, Allah semesta alam,”Amos 3:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa dan Mahatinggi berkata, "Perhatikanlah sekarang, dan peringatkanlah keturunan Yakub.”Amos 3:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,”Amos 3:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:13?
Tuhan memanggil bangsa-bangsa lain, seperti Asdod dan Mesir, untuk menjadi saksi terhadap Israel. Ini menunjukkan bahwa kesalahan Israel begitu nyata dan serius, sehingga Tuhan memanggil saksi-saksi dari luar untuk melihat dan meneguhkan hukuman yang akan datang.
Latar belakang
Tuhan Memanggil Saksi
Tuhan menyerukan agar bangsa-bangsa lain, seperti Asdod dan Mesir, menjadi saksi atas dosa Israel. Mereka dipanggil untuk melihat sendiri kekerasan dan penindasan yang terjadi di Samaria.
Di mana
Samaria
Di kota Samaria, ibukota kerajaan utara
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Pencipta dan Hakim
Kepada
Para nabi
Utusan ilahi yang menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarlah
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
הָעִידוּ
ha'idu · saksi
memberikan kesaksian atau peringatan
בֵּית יַעֲקֹב
beit ya'akov · keturunan Yakub
keluarga Yakub, seluruh bangsa Israel
Kata 'mendengar' dan 'bersaksi' menunjukkan bahwa Tuhan menginginkan keadilan yang terbuka, dengan saksi dari luar untuk meneguhkan kebenaran tuduhan-Nya.
Tahukah kamu
Asdod dan Mesir
Asdod adalah kota Filistin, sering menjadi musuh Israel, tapi di sini dipanggil sebagai saksi. Ini menunjukkan betapa parahnya dosa Israel sehingga Tuhan memanggil bangsa kafir untuk menjadi saksi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:13
Mikha 1:2
panggilan semua bangsa menjadi saksi
“Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian! Perhatikanlah, hai bumi serta isinya!”
Yeremia 42:19
peringatan sebagai kesaksian
“Sungguh, Aku telah memperingatkan kamu pada hari ini”
Yesaya 1:2
seruan untuk mendengar
“Dengarlah, hai langit, dan perhatikanlah, hai bumi, sebab TUHAN berfirman”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk keturunan Yakub secara harfiah, bukan untuk Israel secara keseluruhan.
✓ Yang sebenarnya
Keturunan Yakub adalah sebutan untuk seluruh Israel, termasuk kerajaan utara dan selatan.
✕ Sering dikira
Tuhan memanggil saksi karena Dia tidak yakin dengan tuduhan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gaya hukum untuk menegaskan kebenaran tuduhan, bukan karena keraguan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:13
Terkadang kita perlu saksi dari luar untuk menyadari kesalahan kita. Apakah ada orang-orang di sekitar kita yang bisa melihat kehidupan kita? Mari kita hidup dengan integritas, sehingga jika dipanggil sebagai saksi, kita tidak malu.
Tuhan, mampukan kami hidup benar dan jujur, sehingga kami tidak perlu takut akan kesaksian orang lain, amin.