Ketidakmampuan Berbuat Benar
Amos 3:10
Hukuman atas Ketidakadilan
PerikopBerita Keruntuhan Israel · Amos 3:9-15 →““Mereka tidak tahu bagaimana berbuat benar,” demikianlah firman TUHAN, “mereka menimbun kekerasan dan penganiayaan di istana-istana mereka.””Amos 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Mereka tidak tahu berbuat jujur," demikianlah firman TUHAN, "mereka itu yang menimbun kekerasan dan aniaya di dalam purinya."”Amos 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Orang-orang itu mengisi istana-istana mereka dengan barang-barang yang diperoleh dari pemerasan dan kekejaman. Bahkan mereka sama sekali tidak tahu berlaku jujur.”Amos 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.”Amos 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:10?
Orang Israel tidak lagi memahami apa yang benar, dan mereka menimbun kekerasan serta penindasan di istana mereka. Ini menunjukkan kemerosotan moral yang parah, di mana kejahatan dianggap biasa dan bahkan dibanggakan.
Latar belakang
Tuduhan Kekerasan
Amos menegaskan bahwa orang Israel tidak tahu berbuat benar. Mereka menimbun kekerasan dan penganiayaan di istana-istana mereka.
Di mana
Samaria
Di tengah kota, in your face
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Amos
gembala dan penunggang pohon ara, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel
penduduk Kerajaan Utara yang hidup mewah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְכֹחָה
nekhochah · benar
lurus, tepat, sesuai standar
חָמָס
khamas · kekerasan
kekerasan, ketidakadilan, kezaliman
אָצַר
atsar · menimbun
menyimpan, menumpuk, menimbun
Ketidakmampuan berbuat benar bukan karena tidak tahu, tetapi karena menimbun kekerasan—tindakan yang telanjang dan disengaja.
Tahukah kamu
Istana Gading
Istana-istana di Samaria dihiasi gading, seperti yang ditemukan para arkeolog, menunjukkan kemewahan yang kontras dengan ketidakadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:10
✕ Sering dikira
Mereka tidak tahu karena kurang informasi.
✓ Yang sebenarnya
Ketidaktahuan itu akibat pilihan untuk menindas, bukan ketidaktahuan intelektual.
✕ Sering dikira
Kekerasan hanya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kekerasan mencakup sistem ekonomi yang menindas, bukan hanya kekerasan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:10
Mari kita belajar untuk peka terhadap kebenaran dan keadilan, terutama dalam lingkungan kita. Jangan sampai kita terbiasa dengan ketidakjujuran atau penindasan halus yang melukai orang lain.
Tuhan, ajari aku untuk mencintai kebenaran dan membenci segala bentuk kekerasan serta penindasan. Amin.