Musuh Mengepung
Amos 3:11
Hukuman atas Ketidakadilan
PerikopBerita Keruntuhan Israel · Amos 3:9-15 →“Oleh sebab itu, inilah firman Tuhan ALLAH, “Musuhmu akan berada di sekeliling negeri, Ia akan mengambil kekuatan darimu, dan istana-istanamu akan dirampas!””Amos 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Musuh akan ada di sekeliling negeri, kekuatanmu akan ditanggalkannya dari padamu, dan purimu akan dijarahi!"”Amos 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu negeri mereka akan dikepung musuh, pertahanan mereka dihancurkan, dan istana-istana mereka dirampok.”Amos 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.”Amos 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:11?
Karena dosa mereka, Tuhan akan mendatangkan musuh yang mengepung dan merampas kekuatan serta harta mereka. Ini adalah konsekuensi langsung dari pelanggaran perjanjian, dan tidak ada yang bisa menyelamatkan mereka dari penghakiman Tuhan.
Latar belakang
Ancaman Asyur
Tuhan menyatakan bahwa musuh akan mengepung negeri, merampas kekuatan mereka, dan menjarah istana-istana. Ini adalah konsekuensi dari dosa mereka.
Di mana
Samaria
suasana kota yang akan dikepung
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Amos
Kepada
Orang Israel
penduduk Samaria yang merasa aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָר
tsar · musuh
lawan, musuh, pengepung
מָעוֹז
ma'oz · kekuatan
benteng, perlindungan, kekuatan
בָּזַז
bazaz · dirampas
menjarah, merampok, menjarah
Benteng yang mereka bangun akan dijarah; kekuatan mereka menjadi sasaran rampasan, karena mereka mengandalkan hal-hal sementara.
Tahukah kamu
Asyur yang Mengerikan
Asyur terkenal dengan kekejaman mereka, seperti yang digambarkan dalam relief-relief kuno, sehingga ancaman ini sangat menakutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:11
✕ Sering dikira
Tuhan menyerang Israel secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memakai Asyur sebagai alat, bukan berarti Dia kejam tanpa sebab.
✕ Sering dikira
Kekuatan mereka dirampas artinya kehilangan harta saja.
✓ Yang sebenarnya
Kehilangan kekuatan mencakup kehilangan keamanan, kemakmuran, dan identitas.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:11
Ingatlah bahwa dosa selalu membawa konsekuensi yang menyakitkan. Jangan menunda pertobatan, karena Tuhan menginginkan kita berbalik dari jalan yang salah sebelum terlambat.
Ya Tuhan, ampunilah aku yang sering lalai terhadap peringatan-Mu; jauhkan aku dari konsekuensi dosa dan bimbing aku kembali ke jalan-Mu. Amin.