Mikha 3:1
““Aku berkata, ‘Hendaknya kamu mendengar, hai para pemimpin Yakub dan para pemimpin kaum Israel! Bukankah seharusnya kamu mengetahui keadilan?’””Mikha 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kataku: Baiklah dengar, hai para kepala di Yakub, dan hai para pemimpin kaum Israel! Bukankah selayaknya kamu mengetahui keadilan,”Mikha 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah, hai kamu penguasa-penguasa Israel! Seharusnya kamu tahu apa yang adil,”Mikha 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?”Mikha 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 3:1?
Mikha menyerukan para pemimpin Israel untuk mendengar. Mereka seharusnya tahu dan menegakkan keadilan, tetapi mereka justru berlaku tidak adil. Ayat ini menegaskan bahwa pemimpin memiliki tanggung jawab untuk memimpin dengan benar dan adil, bukan menindas rakyat.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 3:1
Kita semua punya pengaruh, baik di rumah, pekerjaan, atau komunitas. Evaluasi kembali cara kita menggunakan pengaruh itu—apakah sudah memihak keadilan atau justru menindas yang lemah? Mari berani bersuara untuk kebenaran, sekecil apa pun lingkup kita.
Tuhan, berilah kami hati yang mencintai keadilan dan keberanian untuk menegakkannya di setiap kesempatan. Amin.