Keadilan yang mengalir
Amos 5:24
Dengarlah Peringatan
“Akan tetapi, biarlah keadilan mengalir seperti air dan kebenaran seperti sungai yang senantiasa mengalir.””Amos 5:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi biarlah keadilan bergulung- gulung seperti air dan kebenaran seperti sungai yang selalu mengalir."”Amos 5:24 · TB
Terjemahan Baru
“Lebih baik, berusahalah supaya keadilan mengalir seperti air, dan kejujuran seperti sungai yang tak pernah kering.”Amos 5:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.”Amos 5:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:24?
Tuhan menginginkan keadilan dan kebenaran yang berkelimpahan seperti air dan sungai yang terus mengalir. Ini adalah panggilan untuk mempraktikkan keadilan sosial dan hidup benar dalam segala aspek.
Latar belakang
Aliran Keadilan
Allah memakai metafora air yang terus mengalir untuk menggambarkan keadilan dan kebenaran yang seharusnya nyata dalam hidup mereka. Itu bukan sekadar konsep, tapi sesuatu yang hidup dan berkelanjutan.
Di mana
Betel
Tempat kudus, pusat ibadah
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang merindukan kebenaran
Kepada
Kaum Israel
Orang yang religius tapi tidak adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
משפט
mishpat · keadilan
Keadilan, hukum, keputusan yang benar
גלל
galal · mengalir
Mengalir, bergulung seperti air
צדקה
tsedaqah · kebenaran
Kebenaran, keadilan sosial
Keadilan dan kebenaran bukan sekedar konsep, tapi harus aktif seperti air yang mengalir. Kata 'mishpat' dan 'tsedaqah' saling melengkapi: keputusan yang adil dan tindakan yang benar.
Tahukah kamu
Sungai yang tak pernah kering
Di Israel, sungai sering kering di musim panas, tapi air yang mengalir deras melambangkan kehidupan yang berkelimpahan dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:24
Mikha 6:8
Tuntutan Allah
“Apakah yang dituntut TUHAN dari padamu: berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan hidup dengan rendah hati.”
Yesaya 58:6-7
Ibadah sejati
“Berbagilah rotimu dengan orang lapar, dan bawa orang miskin ke rumahmu.”
Amsal 21:3
Lebih dari korban
“Melakukan keadilan dan kebenaran lebih berkenan kepada TUHAN daripada korban.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:24
✕ Sering dikira
Keadilan hanya soal hukum
✓ Yang sebenarnya
Keadilan mencakup seluruh aspek kehidupan, termasuk ekonomi dan sosial
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak relevan bagi saya
✓ Yang sebenarnya
Ini panggilan untuk hidup benar dalam keseharian
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:24
Tuhan tidak hanya peduli pada ritual, tetapi juga pada keadilan bagi sesama. Kita dapat memulai dengan memperlakukan orang lain dengan adil, menolong yang tertindas, dan hidup jujur. Biarlah kebaikan kita mengalir seperti sungai.
Tuhan, jadikanlah hidupku seperti aliran air yang membawa keadilan dan kebenaran bagi dunia di sekitarku. Amin.