Murka atas Filistin
Amos 1:8
Tuhan Menghakimi Bangsa-Bangsa
“Aku akan melenyapkan penduduk Asdod, dan dia yang memegang tongkat kerajaan Askelon, Aku akan mengacungkan tanganku melawan Ekron, sisa-sisa orang Filistin akan binasa,” firman Tuhan ALLAH.”Amos 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melenyapkan penduduk dari Asdod dan pemegang tongkat kerajaan dari Askelon; Aku akan mengacungkan tangan-Ku melawan Ekron, sehingga binasalah sisa-sisa orang Filistin," firman Tuhan ALLAH.”Amos 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk dan penguasa kota Asdod serta Askelon akan Kusingkirkan. Kota Ekron akan Kuhukum, dan semua sisa orang Filistin akan Kubinasakan."”Amos 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.”Amos 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 1:8?
Allah akan menghukum kota-kota Filistin (Asdod, Askelon, Ekron), memusnahkan penduduk dan penguasa mereka. Ini menunjukkan Allah melihat dan menghakimi kekejaman mereka.
Latar belakang
Kelanjutan Hukuman atas Kota Filistin
Tuhan melenyapkan penduduk Asdod, pemegang tongkat kerajaan di Askelon, dan mengacungkan tangan melawan Ekron. Sisa-sisa orang Filistin akan binasa, menunjukkan penghakiman menyeluruh atas mereka.
Di mana
Asdod
Kota Filistin di pantai Mediterania
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang menyatakan diri melalui nabi
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah yang mendengarkan perkataan nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּרַת
karat · melenyapkan
memotong atau membinasakan
יוֹשֵׁב
yoshev · penduduk
orang yang diam di suatu tempat
שֵׁבֶט
shevet · tongkat kerajaan
tongkat, lambang kekuasaan atau suku
Kata 'memotong' dan 'tongkat kerajaan' menunjukkan pemutusan total kepemimpinan dan keberadaan mereka, menegaskan bahwa hukuman Tuhan bersifat final dan menyeluruh.
Tahukah kamu
Asdod adalah salah satu kota Filistin terbesar
Asdod terkenal dengan kuil Dagon, dewa ikan, dan menjadi pusat keagamaan orang Filistin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 1:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 1:8
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menghukum Asdod dan Askelon, sementara kota lain lolos.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebutkan beberapa kota, menekankan penghakiman menyeluruh atas Filistin.
✕ Sering dikira
Istilah 'sisa' berarti ada yang selamat dan tetap hidup.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'sisa' akan binasa, jadi tidak ada yang tersisa.
Renungan
Renungan Singkat Amos 1:8
Tidak ada yang luput dari perhatian Tuhan. Dosa yang kita sembunyikan akan diungkap. Biarlah kita hidup transparan di hadapan Allah, mengakui kelemahan kita.
Tuhan, saya bersyukur bahwa Engkau melihat segalanya; tolong saya untuk hidup jujur dan bertanggung jawab. Amin.