Patah Palang Gerbang
Amos 1:5
Hukuman atas Damaskus dan Bangsa-bangsa
PerikopHukuman bagi Bangsa-Bangsa Lain · Amos 1:2-15 →“Aku akan mematahkan palang gerbang pintu Damsyik, dan melenyapkan penduduk Lembah Awen, dan orang yang memegang tongkat kerajaan dari Bet-Eden; dan bangsa Aram akan diangkut ke pembuangan di Kir,” firman TUHAN.”Amos 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mematahkan palang pintu Damsyik dan melenyapkan penduduk dari Bikeat-Awen serta pemegang tongkat kerajaan dari Bet-Eden; dan Amos 1.6–10 2 rakyat Aram harus pergi sebagai orang buangan ke Kir," firman TUHAN.”Amos 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pintu-pintu gerbang Damsyik akan Kurusakkan, dan penduduk Lembah Awen akan Kusapu bersih dari tempat tinggal mereka. Penguasa Bet-Eden akan Kuturunkan dari takhtanya, dan penduduk Siria akan ditawan serta diangkut ke negeri Kir."”Amos 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.”Amos 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 1:5?
Hukuman atas Damsyik akan mencakup patahnya palang gerbang, penduduk diasingkan, dan orang-orang penting dibuang ke Kir. Ini menunjukkan kehancuran total dan pembuangan yang akan terjadi. Bangsa Aram akan benar-benar ditundukkan dan tidak lagi berkuasa.
Latar belakang
Pembuangan Aram
TUHAN akan mematahkan pertahanan Damaskus dan menghukum penduduknya. Bangsa Aram akan dibawa ke pembuangan ke Kir, seperti yang terjadi kemudian.
Di mana
Tekoa
Di padang, saat menerima penglihatan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui Amos
Kepada
Amos
Gembala dari Tekoa yang menjadi nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · mematahkan
Menghancurkan atau meremukkan
בְּרִיחַ
beriach · palang
Batang pengunci gerbang
יוֹשֵׁב
yoshev · penduduk
Orang yang duduk atau menetap
mematahkan palang berarti menghancurkan rasa aman yang palsu; penghuni akan diusir.
Tahukah kamu
Palang Gerbang
Palang gerbang adalah batang kayu atau besi yang mengunci pintu kota. Mematahkannya berarti menghancurkan keamanan kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 1:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 1:5
✕ Sering dikira
Lembah Awen adalah tempat geografis yang pasti
✓ Yang sebenarnya
Lembah Awen mungkin berarti 'Lembah Kefasikan'
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk Aram
✓ Yang sebenarnya
Menunjukkan TUHAN menguasai semua bangsa
Renungan
Renungan Singkat Amos 1:5
Tuhan mampu merendahkan bangsa-bangsa yang sombong. Ini mengingatkan kita bahwa segala kekuatan dan kekuasaan manusia tidak berarti di hadapan Allah. Kita seharusnya tidak bergantung pada kekuatan sendiri, tetapi pada Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk rendah hati dan mengandalkan Engkau, bukan pada kekuatanku sendiri. Amin.