Ulangan 24:7
“Jika seorang laki-laki tertangkap menculik salah satu saudaranya dari antara orang Israel, dan memperlakukannya seperti budak dan menjualnya maka penculik itu harus mati. Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari tengah-tengahmu.”Ulangan 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila seseorang kedapatan sedang menculik orang, salah seorang saudaranya, dari antara orang Israel, lalu memperlakukan dia sebagai budak dan menjual dia, maka haruslah penculik itu mati. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu.”Ulangan 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang menculik orang sebangsanya lalu memperlakukan dia sebagai budak atau menjualnya, harus dihukum mati. Dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu.”Ulangan 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jika seseorang menculik sesama orang Israel dan menjadikan dia budak atau menjualnya, penculik itu harus dihukum mati. Dengan begitu, kalian memberantas kejahatan seperti itu dari antara umat Israel.”Ulangan 24:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.”Ulangan 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 24:7?
Ayat ini melarang penculikan sesama orang Israel untuk dijadikan budak atau dijual. Pelakunya harus dihukum mati. Ini menegaskan bahwa setiap orang berharga di mata Tuhan dan tidak boleh diperlakukan sebagai barang dagangan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 24:7
Di zaman modern, penculikan mungkin jarang terjadi, tetapi kita bisa 'menculik' martabat orang lain melalui perkataan atau tindakan kita. Mari kita perlakukan setiap orang dengan hormat, mengingat mereka diciptakan segambar dengan Allah.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu menghargai dan melindungi martabat setiap orang, sebagaimana Engkau menghargai kami. Amin.