Kuda dan kereta Salomo
2 Tawarikh 9:25
Kekayaan dan kemasyhuran Salomo
PerikopKekayaan Salomo · 2 Tawarikh 9:13-28 →“Salomo juga mempunyai 4.000 kandang bagi kuda-kuda dan kereta-keretanya dan 12.000 pasukan berkuda yang dia tempatkan di kota-kota kereta dan bersama raja di Yerusalem.”2 Tawarikh 9:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo mempunyai juga empat ribu kandang untuk kuda-kudanya dan kereta-keretanya dan dua belas ribu orang berkuda, yang ditempatkan dalam kota-kota kereta dan dekat raja di Yerusalem.”2 Tawarikh 9:25 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Salomo juga mempunyai 4.000 kandang untuk kuda dan keretanya. Kuda perangnya ada 12.000 ekor. Sebagian ditempatkannya di Yerusalem, dan selebihnya di berbagai kota pangkalan untuk kereta-kereta perangnya.”2 Tawarikh 9:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.”2 Tawarikh 9:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:25?
Salomo memiliki 4.000 kandang kuda, 12.000 pasukan berkuda, dan kereta perang yang ditempatkan di kota-kota khusus. Ini menunjukkan kekayaan dan kekuasaan militernya yang besar, melampaui raja-raja lain.
Latar belakang
Kekuatan militer Salomo
Salomo mengumpulkan kekayaan dan kekuatan militer yang luar biasa. Ayat ini mencatat jumlah kuda dan kereta yang ia miliki, serta penempatannya di kota-kota kereta dan Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Deskripsi kerajaan Salomo di puncak kejayaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Yahudi pasca-pembuangan, kemungkinan imam/Imam
Kepada
Pembaca Yehuda
Orang-orang Yahudi pasca-pembuangan, ingin memahami kejayaan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֻרְווֹת
urvot · kandang
tempat menampung kuda atau kereta
סוּס
sus · kuda
hewan tunggang atau penarik kereta perang
רֶכֶב
rekhev · kereta
kendaraan beroda untuk perang atau upacara
Ketiga kata ini menunjukkan Salomo memelihara kuda dan kereta dalam jumlah besar, menandakan kekuatan militer dan kemakmuran yang luar biasa.
Tahukah kamu
Kuda di Israel
Kuda bukan hewan asli Israel; mereka diimpor dari Mesir dan daerah lain, menjadikannya simbol kekayaan dan kekuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:25
1 Raja-raja 4:26
Paralel langsung
“Salomo mempunyai 40.000 kandang kuda untuk kereta-keretanya dan 12.000 orang berkuda.”
2 Tawarikh 1:14
Pengulangan awal
“Salomo mengumpulkan kereta-kereta dan orang-orang berkuda; ia mempunyai 1.400 kereta dan 12.000 orang berkuda.”
Ulangan 17:16
Larangan kuda
“Hanya, janganlah ia memelihara banyak kuda, atau menyebabkan bangsa itu kembali ke Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:25
✕ Sering dikira
Jumlah ini dianggap sebagai angka literal yang pasti tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Angka mungkin simbolik untuk menunjukkan kekuasaan, tetapi tetap mencatat kekuatan besar.
✕ Sering dikira
Salomo dianggap melanggar hukum Taurat dengan memelihara kuda.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menghakimi; ini catatan sejarah, dan pelanggaran itu dijelaskan kemudian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:25
Salomo mengandalkan kekuatan militer untuk keamanan, tetapi kita belajar bahwa keamanan sejati hanya berasal dari Tuhan. Mari kita prioritaskan hubungan dengan Allah daripada membangun kekuatan duniawi yang sementara.
Tuhan, ajari kami untuk mencari keamanan dan perlindungan hanya pada-Mu, bukan pada kekuatan atau harta duniawi. Amin.