Wilayah kekuasaan Salomo
2 Tawarikh 9:26
Kekayaan dan kemasyhuran Salomo
“Dia memerintah atas semua raja, mulai dari Sungai Efrat sampai tanah orang Filistin dan sampai perbatasan Mesir.”2 Tawarikh 9:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia memerintah atas semua raja mulai dari sungai Efrat sampai negeri orang Filistin dan sampai ke tapal batas Mesir.”2 Tawarikh 9:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkuasa atas semua raja di wilayah yang terbentang dari Sungai Efrat sampai ke negeri Filistin dan perbatasan Mesir.”2 Tawarikh 9:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.”2 Tawarikh 9:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:26?
Salomo memerintah atas wilayah yang luas, dari Sungai Efrat hingga perbatasan Mesir, termasuk tanah Filistin. Ini menegaskan bahwa Allah memberikan kekuasaan dan kemakmuran yang luar biasa kepada Salomo sebagai berkat atas hikmatnya.
Latar belakang
Pengaruh internasional
Salomo memerintah atas semua raja di wilayah yang luas, meliputi jalur perdagangan utama. Ini menunjukkan kekuasaan politik dan ekonomi yang melampaui Israel.
Di mana
Wilayah dari Sungai Efrat sampai Filistin dan Mesir
Cakupan geografis kerajaan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Yahudi pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Yehuda
Orang-orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָשַׁל
mashal · memerintah
memiliki otoritas atau kekuasaan atas
מֶלֶךְ
melekh · raja
pemimpin politik tertinggi
פְּרָת
Perat · Efrat
sungai besar di Mesopotamia
Akar kata 'memerintah' (mashal) menekankan otoritas yang diberikan, bukan sekadar kepemimpinan militer, menunjukkan pemerintahan yang luas dan teratur.
Tahukah kamu
Sungai Efrat
Sungai Efrat adalah batas utara kerajaan Salomo, sesuai dengan janji Allah kepada Abraham tentang tanah perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:26
Kejadian 15:18
Janji tanah
“Kepada keturunanmulah Kuberikan negeri ini, dari sungai Mesir sampai sungai yang besar itu, sungai Efrat.”
1 Raja-raja 4:21
Paralel langsung
“Salomo berkuasa atas segala kerajaan mulai dari sungai Efrat sampai tanah orang Filistin dan sampai ke tapal batas Mesir.”
Mazmur 72:8
Doa untuk raja
“Kiranya ia memerintah dari laut ke laut, dan dari sungai Efrat sampai ke ujung bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:26
✕ Sering dikira
Salomo memerintah langsung atas semua raja di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini wilayah sekitar Israel, bukan seluruh dunia.
✕ Sering dikira
Kekuasaan ini bertahan selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Setelah Salomo mati, kerajaan pecah dan wilayah menyempit.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:26
Kekuasaan Salomo adalah anugerah Allah. Kita pun diberikan posisi atau pengaruh oleh Tuhan, bukan untuk kepentingan sendiri, tetapi untuk menjadi berkat dan menegakkan keadilan bagi sesama.
Bapa, pakailah kami dan pengaruh yang kami miliki untuk memuliakan-Mu dan melayani orang lain dengan adil. Amin.