Kereta dan Pasukan Berkuda
2 Tawarikh 1:14
Salomo Meminta Hikmat
“Salomo mengumpulkan kereta dan pasukan berkuda. Dia mempunyai 1.400 kereta perang dan 12.000 pasukan berkuda yang dia tempatkan di kota-kota kereta dan di Yerusalem bersama raja.”2 Tawarikh 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo mengumpulkan juga kereta-kereta dan orang-orang berkuda, sehingga ia mempunyai seribu empat ratus kereta dan dua belas ribu orang berkuda, yang semuanya ditempatkan dalam kota-kota kereta dan dekat raja di Yerusalem.”2 Tawarikh 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ia melengkapi angkatan perangnya dengan 1.400 kereta perang dan 12.000 kuda perang. Sebagian ditempatkannya di Yerusalem, dan selebihnya di berbagai kota lain.”2 Tawarikh 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.”2 Tawarikh 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 1:14?
Ayat ini menggambarkan bahwa Salomo membangun kekuatan militer yang besar: 1.400 kereta perang dan 12.000 pasukan berkuda. Ini menunjukkan kemakmuran dan kekuasaan kerajaan Salomo. Ia menempatkan pasukan di kota-kota kereta dan di Yerusalem. Ini adalah bagian dari persiapan untuk mempertahankan kerajaan dan menunjukkan bahwa berkat Tuhan tidak hanya bersifat rohani, tetapi juga materi.
Latar belakang
Membangun kekuatan militer
Salomo mengumpulkan kereta dan pasukan berkuda, menunjukkan kekuatan militer yang besar. Ini juga mempersiapkan pertahanan kerajaan, tetapi bisa menjadi tanda ketergantungan pada kekuatan manusia.
Di mana
Yerusalem
Kota-kota kereta di Israel
Kapan
~960 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang menekankan kemuliaan kerajaan Salomo.
Kepada
Pembaca Yahudi
Orang yang mencari pemulihan spiritual setelah masa pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶכֶב
rekhev · kereta
kendaraan perang beroda, sering ditarik kuda
פָּרָשִׁים
parashim · pasukan berkuda
penunggang kuda atau unit kavaleri
שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֶלֶף
sheloshah asar elef · tiga belas ribu
angka yang menunjukkan kekuatan besar
Penggunaan istilah 'rekhev' dan 'parashim' menunjukkan kekuatan militer yang terorganisir, tetapi juga bisa menjadi peringatan tentang kepercayaan pada kekuatan sendiri.
Tahukah kamu
Kuda dari Mesir
Mesir terkenal dengan kuda, tetapi bangsa Israel dilarang memiliki banyak kuda menurut Ulangan 17:16, karena bisa membawa mereka kembali ke Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 1:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 1:14
✕ Sering dikira
Semua kereta itu untuk perang besar.
✓ Yang sebenarnya
Bisa untuk prestise dan pertahanan, bukan hanya perang.
✕ Sering dikira
Salomo melanggar hukum dengan banyak kuda.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menghakimi; itu hanya catatan faktual, meskipun bisa dibaca sebagai kritik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 1:14
Kesuksesan yang kita miliki, baik dalam karier, keluarga, atau pelayanan, adalah berkat Tuhan. Namun, kita perlu mengelola sumber daya dengan bijak, seperti Salomo yang mengatur pasukan dan kota dengan strategi. Gunakan apa yang Tuhan percayakan untuk kebaikan banyak orang, bukan hanya untuk kepentingan pribadi.
Tuhan, terima kasih atas berkat yang Engkau berikan. Ajar aku untuk mengelola semua milikku dengan bijaksana dan untuk kemuliaan-Mu. Amin.