Ekspedisi ke Ofir
2 Tawarikh 8:17
Salomo Berlayar Mencari Emas
“Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot yang terletak di tepi laut, di tanah Edom.”2 Tawarikh 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Salomo pergi ke Ezion- Geber dan ke Elot, yang letaknya di tepi laut, di tanah Edom.”2 Tawarikh 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot, kota-kota pelabuhan di pantai Teluk Akaba di negeri Edom.”2 Tawarikh 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.”2 Tawarikh 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:17?
Salomo pergi ke Ezion-Geber dan Elot, pelabuhan di tepi Laut Merah, daerah Edom. Ini menunjukkan aktivitas perdagangan dan pelayaran Salomo, yang memanfaatkan lokasi strategis untuk memperluas kerajaannya.
Latar belakang
Pelabuhan di Tepi Laut
Salomo pergi ke Ezion-Geber dan Elot, dua pelabuhan di wilayah Edom, untuk mempersiapkan pelayaran dagang. Ini menunjukkan ambisi ekonomi Salomo untuk terhubung dengan jalur perdagangan internasional.
Di mana
Ezion-Geber
Pelabuhan di ujung utara Teluk Aqaba
Kapan
~945 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָלַךְ
hālak · pergi
Berjalan atau bepergian; di sini menunjukkan tindakan aktif Salomo.
יָם
yām · tepi laut
Laut; sering merujuk pada laut besar atau danau, di sini Teluk Aqaba.
אֶרֶץ
ʾereṣ · tanah
Negeri atau wilayah; di sini Edom, yang menandakan kedaulatan Salomo.
Kata-kata ini menegaskan bahwa Salomo secara aktif memperluas pengaruhnya ke wilayah-wilayah strategis untuk kepentingan ekonomi dan politik, menunjukkan kebijaksanaan dan kemakmurannya.
Tahukah kamu
Ezion-Geber Mungkin di Pulau
Beberapa arkeolog memperkirakan Ezion-Geber terletak di dekat Teluk Aqaba, tetapi lokasi pastinya belum pasti; ada yang mengusulkan Tell el-Kheleifeh, yang mungkin pernah menjadi pulau di masa lalu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 8:17
1 Raja-raja 9:26
Paralel langsung
“Raja Salomo membuat juga kapal-kapal di Ezion-Geber yang ada di dekat Elot, di tepi Laut Teberau, di tanah Edom.”
Ulangan 2:8
Wilayah yang sama
“Kemudian kita berbalik dan berangkat ke padang gurun, ke arah Laut Teberau, seperti yang difirmankan TUHAN kepadaku.”
2 Tawarikh 20:36
Pelayaran dagang lain
“Ia bersekutu dengan Ahazia untuk membuat kapal-kapal yang dapat berlayar ke Tarsis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 8:17
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Salomo pindah ke Ezion-Geber atau menetap di sana.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat kunjungan atau ekspedisi, bukan pemindahan tempat tinggal.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Elot adalah kota yang berbeda dari Ezion-Geber.
✓ Yang sebenarnya
Elot adalah kota di dekatnya, dan keduanya adalah pelabuhan di Teluk Aqaba.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:17
Tuhan memberkati Salomo dengan sumber daya dan lokasi yang strategis. Kita juga punya kesempatan atau keahlian yang bisa dipakai untuk memajukan pekerjaan Tuhan. Jangan ragu memanfaatkan talenta yang Tuhan beri untuk kebaikan sesama.
Bapa, tunjukkan padaku cara memakai kesempatan dan talenta yang Kau beri untuk memuliakan-Mu, seperti Salomo memakai pelabuhan. Amin.