Kiriman Emas dari Ofir
2 Tawarikh 8:18
Emas Ofir Masuk ke Negeri
PerikopPencapaian Raja Salomo · 2 Tawarikh 8:1-18 →“Melalui anak buahnya, Huram mengirim kepada Salomo kapal-kapal dan anak buahnya yang mahir mengarungi laut. Mereka pergi bersama anak buah Salomo ke Ofir dan mengambil dari sana 450 talenta emas, dan membawanya kepada Raja Salomo.”2 Tawarikh 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan perantaraan anak buahnya Huram mengirim kapal-kapal kepadanya dan anak buah yang tahu tentang laut. Bersama-sama anak buah Salomo mereka sampai ke Ofir dan dari sana mereka mengambil empat ratus lima puluh talenta emas, yang mereka bawa kepada raja Salomo.”2 Tawarikh 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Hiram mengirim kepadanya kapal-kapal yang dijalankan oleh anak buah Hiram sendiri bersama awak kapal yang berpengalaman. Mereka berlayar ke negeri Ofir bersama anak buah Salomo dan mengambil dari sana 15.000 kilogram emas lalu membawanya kepada Salomo.”2 Tawarikh 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.”2 Tawarikh 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:18?
Huram mengirim kapal dan pelaut berpengalaman kepada Salomo. Mereka pergi ke Ofir dan membawa pulang 450 talenta emas untuk Salomo. Ini menunjukkan kerja sama internasional dan kekayaan Salomo.
Latar belakang
Misi Dagang Berhasil
Huram, raja Tirus, mengirim kapal-kapal dan pelaut-pelaut berpengalaman untuk membantu anak buah Salomo. Mereka berlayar ke Ofir dan membawa pulang 450 talenta emas, menunjukkan kemakmuran dan kerja sama internasional.
Di mana
Ofir
Lokasi legendaris yang kaya emas, mungkin di Arabia atau Afrika
Kapan
~945 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֹדְעֵי
yōdəʿê · mahir
Pengetahuan atau keahlian, dalam konteks ini tentang navigasi laut.
יָם
yām · mengarungi
Laut; di sini menunjukkan pelayaran di laut lepas.
בּוֹא
bōʾ · membawa
Datang atau membawa; menunjukkan keberhasilan misi.
Keahlian dan kerja sama adalah kunci keberhasilan; mereka yang memahami laut dan memiliki keterampilan dapat membawa kekayaan, tetapi juga menunjukkan bahwa berkat Tuhan menyertai usaha bangsa Israel.
Tahukah kamu
450 Talenta Emas
450 talenta setara dengan sekitar 13,5 ton emas, sangat besar; jika dikonversi dengan harga modern, nilainya bisa mencapai miliaran dolar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 8:18
1 Raja-raja 9:28
Paralel 1 Raja-raja
“Mereka sampai ke Ofir dan dari sana mereka mengambil emas, empat ratus dua puluh talenta, dan membawanya kepada Raja Salomo.”
Ayub 28:16
Ofir sebagai kemewahan
“Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, dengan permata krisopras yang mahal atau dengan batu nilam.”
Mazmur 45:10
Emas Ofir simbol kekayaan
“Anak-anak perempuan raja ada di antara wanita-wanita kehormatanmu; di sebelah kananmu berdiri permaisuri dengan emas Ofir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 8:18
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Salomo ikut serta dalam pelayaran ke Ofir.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebut anak buah Salomo; raja tidak pergi.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Ofir adalah satu lokasi yang pasti dan diketahui.
✓ Yang sebenarnya
Lokasi Ofir tidak diketahui secara pasti; banyak teori, tetapi tidak ada bukti definitif.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:18
Kerja sama dengan orang lain bisa membawa berkat. Di hidup kita, mungkin Tuhan memakai orang lain untuk menolong kita, atau kita dipakai untuk menolong. Jangan ragu untuk bekerja sama dan berbagi sumber daya demi tujuan baik.
Tuhan, ajari kami saling membantu dan bekerja sama dengan orang lain, agar berkat-Mu melimpah seperti emas dari Ofir. Amin.