Salomo Mengumpulkan Israel
2 Tawarikh 5:2
Tabut Dibawa ke Bait Suci
“Kemudian, Salomo mengumpulkan di Yerusalem para tua-tua Israel dan semua kepala suku, yakni para pemimpin kaum orang Israel, untuk mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN dari Sion, kota Daud.”2 Tawarikh 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Salomo menyuruh para tua-tua Israel dan semua kepala suku, para pemimpin puak orang Israel, berkumpul di Yerusalem, untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN dari kota Daud, yaitu Sion.”2 Tawarikh 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Raja Salomo menyuruh semua pemimpin suku dan kaum dari bangsa Israel berkumpul di Yerusalem untuk memindahkan Peti Perjanjian TUHAN dari Sion, Kota Daud ke Rumah TUHAN.”2 Tawarikh 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.”2 Tawarikh 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 5:2?
Salomo mengumpulkan para pemimpin Israel di Yerusalem untuk mengangkut Tabut Perjanjian dari Sion, kota Daud, ke bait Allah. Ini adalah momen penting karena tabut melambangkan kehadiran dan perjanjian Allah dengan umat-Nya.
Latar belakang
Rapat Umum untuk Mengangkut Tabut
Salomo mengumpulkan para tua-tua Israel dan semua kepala suku, yaitu para pemimpin kaum orang Israel, di Yerusalem. Tujuannya adalah untuk mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN dari Sion, kota Daud.
Di mana
Yerusalem
Di pusat kota, sebelum prosesi ke Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu: Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menyusun sejarah umat Allah
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָהַל
qahal · mengumpulkan
berkumpul, menghimpun umat
זָקֵן
zaqen · tua-tua
orang tua, penatua, pemimpin
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
kepala, pangeran, yang diangkat
Kata-kata ini menunjukkan bahwa seluruh Israel diwakili oleh para pemimpinnya. Ini bukan proyek pribadi Salomo, melainkan perayaan seluruh umat.
Tahukah kamu
Sion dan Kota Daud
Sion adalah benteng Yebus yang direbut Daud, kemudian menjadi sebutan untuk Yerusalem. Tabut selama ini berada di tenda yang dibuat Daud, bukan di Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 5:2
1 Tawarikh 15:3
Daud juga mengumpulkan
“Lalu Daud mengumpulkan seluruh orang Israel di Yerusalem untuk mengangkut tabut TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya untuk itu.”
Ulangan 31:28
Pemimpin dikumpulkan
“Kumpulkanlah di hadapanku semua tua-tua sukumu dan para pengatur pasukanmu, supaya aku mengucapkan kata-kata ini di hadapan mereka dan memanggil langit dan bumi menjadi saksi.”
Imamat 23:34
Bulan ketujuh perayaan
“Katakanlah kepada orang Israel: Pada hari kelima belas bulan yang ketujuh itu ada hari raya Pondok Daun bagi TUHAN, tujuh hari lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 5:2
✕ Sering dikira
Mengira Salomo mengumpulkan hanya orang-orang penting, bukan seluruh rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Para pemimpin mewakili seluruh suku; ayat 3 menyatakan semua orang Israel berkumpul.
✕ Sering dikira
Mengira Tabut dipindahkan karena Bait Suci sudah selesai dan tidak penting lagi.
✓ Yang sebenarnya
Tabut dipindahkan untuk ditempatkan di tempat kudus Bait Suci sebagai pusat ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 5:2
Terkadang kita perlu mengumpulkan orang-orang terdekat untuk merayakan langkah penting dalam perjalanan iman kita. Bersama-sama, kita dapat membawa 'tabut' kasih Allah ke dalam setiap aspek kehidupan kita.
Ya Tuhan, satukanlah kami dalam persekutuan untuk membawa kehadiran-Mu ke dalam setiap situasi. Bimbinglah kami untuk selalu menghormati perjanjian-Mu. Amin.