Daud mengumpulkan seluruh Israel
1 Tawarikh 15:3
Tabut Allah dibawa ke Yerusalem
PerikopPersiapan Pemindahan Tabut Perjanjian · 1 Tawarikh 15:1-10 →“Daud mengumpulkan semua orang Israel di Yerusalem untuk membawa tabut TUHAN ke tempat yang telah dia siapkan.”1 Tawarikh 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Daud mengumpulkan segenap Israel ke Yerusalem untuk mengangkut tabut TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya untuk itu.”1 Tawarikh 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Daud memanggil semua orang Israel datang ke Yerusalem untuk memindahkan Peti Perjanjian TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya.”1 Tawarikh 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.”1 Tawarikh 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 15:3?
Daud mengumpulkan seluruh Israel ke Yerusalem untuk mengangkut tabut Tuhan ke tempat yang telah disiapkannya, menunjukkan bahwa penyembahan dan perayaan rohani adalah momen bersama, bukan hanya urusan pribadi atau segelintir orang.
Latar belakang
Semua Israel berkumpul di Yerusalem
Daud tidak hanya mengumpulkan orang Lewi, tetapi seluruh Israel untuk menyaksikan dan merayakan pemindahan tabut. Ini adalah momen nasional yang penting untuk mempersatukan bangsa di sekitar Allah.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, tempat Daud berkumpul dengan umat
Kapan
~960 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָהַל
qahal · mengumpulkan
mengumpulkan atau memanggil berkumpul
כֹּל
kol · semua
seluruhnya, semua
עָלָה
alah · membawa
naik, pergi ke atas; di sini berarti membawa ke Yerusalem
Kata kerja 'mengumpulkan' menunjukkan tindakan Daud yang sengaja memanggil semua orang. Kata 'membawa' secara harfiah berarti 'naik', karena Yerusalem terletak di bukit, menunjukkan perjalanan ke atas ke kota Daud.
Tahukah kamu
Bukan hanya orang Lewi yang datang
Semua orang Israel diundang, termasuk rombongan dari berbagai suku. Ini menjadi pesta besar, seperti yang dicatat di pasal 13 dan 15.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 15:3
1 Tawarikh 13:5
pengumpulan sebelumnya
“Demikianlah Daud mengumpulkan semua orang Israel, dari Sikhor di Mesir sampai ke Hamat, untuk membawa tabut Allah dari Kiryat-Yearim.”
Ulangan 12:5
tempat pilihan
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari antara segala suku untuk menegakkan nama-Nya di sana, ke tempat itulah kamu harus pergi.”
Mazmur 50:2
Yerusalem gunung
“Dari Sion, yang permai, Allah bersinar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 15:3
✕ Sering dikira
Semua orang Israel diharuskan hadir secara fisik di Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan 'semua orang Israel' bisa berarti perwakilan dari seluruh suku, bukan setiap individu, karena sesuai konteks yang hadir terutama para pemimpin.
✕ Sering dikira
Daud mengumpulkan hanya orang Lewi, bukan seluruh bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas mengatakan semua orang Israel, menunjukkan perayaan yang melibatkan seluruh bangsa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 15:3
Ibadah dan perayaan iman seharusnya melibatkan komunitas. Ajaklah orang lain untuk ikut serta dalam momen-momen rohani, baik itu kebaktian, doa bersama, atau perayaan syukur. Kebersamaan memperkuat iman kita.
Ya Tuhan, ingatkan aku untuk tidak menjalani iman sendirian, tetapi untuk berbagi dan merayakan bersama saudara seiman. Amin.