Janji Allah kepada Daud dan Salomo
2 Tawarikh 33:8
Manasye: Kejahatan dan Pertobatan
PerikopManasye, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 33:1-20 →“Aku tidak akan lagi memindahkan kaki orang Israel dari tanah yang telah Kutentukan untuk nenek moyangmu. Asalkan, dengan setia, mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepada mereka melalui Musa, yaitu seluruh hukum, ketetapan, dan peraturan.””2 Tawarikh 33:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tidak akan membuat pula orang Israel berjejak ke luar dari tanah yang telah Kutentukan untuk nenek moyangmu, asal saja mereka melakukan dengan setia segala yang telah Kuperintahkan kepada mereka dengan perantaraan Musa, yakni segala hukum, ketetapan dan peraturan."”2 Tawarikh 33:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau umat Israel mentaati semua perintah-Ku dan menuruti hukum-hukum yang diberikan Musa hamba-Ku kepada mereka, maka Aku tidak akan membiarkan mereka diusir dari negeri yang telah Kuberikan kepada leluhur mereka."”2 Tawarikh 33:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.”2 Tawarikh 33:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:8?
Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan berjanji untuk tidak lagi membuang Israel dari tanah yang diberikan kepada nenek moyang mereka, dengan syarat mereka setia melakukan segala perintah-Nya melalui Musa. Ini adalah janji bersyarat yang menekankan pentingnya ketaatan.
Latar belakang
Perjanjian Bersyarat
Allah mengingatkan perjanjian kepada Daud: jika umat taat, mereka tetap tinggal di tanah; jika tidak, mereka akan dibuang. Ini menjadi latar belakang dosa Manasye.
Di mana
Yerusalem
Konteks sejarah, bukan lokasi fisik
Kapan
~687 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah, negeri, bumi
רֶגֶל
regel · kaki
kaki, langkah
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
Israel, umat Allah
Kata 'erets' (tanah) dan 'regel' (kaki) bersama-sama menunjukkan janji tempat yang stabil. Namun, syarat ketaatan sangat penting, seperti yang ditegaskan Allah.
Tahukah kamu
Tanah yang Dijanjikan
Kata 'tanah' dalam Alkitab sering merujuk pada Tanah Perjanjian yang diberikan kepada Abraham, dan menjadi tema sentral dalam sejarah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 33:8
Ulangan 28:63
Konsekuensi ketidaktaatan
“Seperti TUHAN bergembira karena kamu untuk berbuat baik kepadamu, demikian juga Ia akan bergembira karena kamu untuk membinasakan kamu.”
1 Raja-raja 9:6-7
Janji serupa
“Jika kamu berbalik dari pada-Ku... maka Aku akan melenyapkan Israel dari tanah yang Kuberikan kepada mereka”
Yeremia 18:10
Syarat perjanjian
“Jika bangsa itu berbuat jahat, Aku akan menyesal akan kebaikan yang Kuberikan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 33:8
✕ Sering dikira
Menganggap janji Allah tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Janji tetap tetapi ada syarat: ketaatan. Allah setia tetapi menghakimi dosa.
✕ Sering dikira
Mengira tanah hanya hal fisik.
✓ Yang sebenarnya
Tanah melambangkan tempat berkat dan kedekatan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:8
Ketaatan kepada Tuhan bukanlah beban, melainkan jalan untuk menikmati berkat dan perlindungan-Nya. Hari ini, pilihlah untuk taat dalam hal-hal kecil, karena itu membangun karakter dan menjaga hubungan kita dengan Allah.
Ya Bapa, tolong aku untuk hidup dalam ketaatan kepada firman-Mu, supaya aku dapat menikmati janji-janji-Mu dan tinggal dalam kasih-Mu. Amin.