Surat Celaan Sanherib
2 Tawarikh 32:17
Hizkia dan Sanherib: Kuasa Allah Nyata
PerikopPerkataan Sanherib yang Menentang Allah · 2 Tawarikh 32:9-23 →“Dia juga menulis surat yang mencela TUHAN, Allah Israel, yang berbunyi, “Seperti ilah bangsa-bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku, begitu pula Allah Hizkia tidak dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku.””2 Tawarikh 32:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menulis juga surat yang penuh cela dan hujat terhadap TUHAN, Allah Israel, bunyinya: "Sebagaimana para allah bangsa-bangsa segala negeri lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku, demikian pula Allah Hizkia takkan dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku."”2 Tawarikh 32:17 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Asyur juga menulis surat yang menentang TUHAN, Allah yang disembah oleh orang Israel. Begini bunyi surat itu, "Dewa-dewa segala bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari kekuasaanku, begitu juga dewa Hizkia itu tidak dapat melepaskan bangsanya dari kekuasaanku."”2 Tawarikh 32:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.”2 Tawarikh 32:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:17?
Sanherib menulis surat yang menghina TUHAN, Allah Israel, dengan menyamakan-Nya dengan ilah-ilah bangsa lain yang tidak berdaya. Ini menunjukkan kesombongan dan ketidaktahuan Sanherib akan keagungan Allah yang benar.
Latar belakang
Celaan Tertulis
Sanherib menulis surat yang ditujukan untuk mencela TUHAN, Allah Israel. Ia membandingkan Allah Israel dengan ilah-allah bangsa lain yang tidak mampu menyelamatkan, menunjukkan kesombongannya.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif, memperlihatkan surat yang dikirim
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Pencatat Kitab Tawarikh
Sejarawan Israel, menulis setelah pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Umat pasca-pembuangan yang perlu diingatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרַף
charaf · mencela
Menghina, mencemooh, merendahkan.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang mahakuasa.
נָצַל
natsal · melepaskan
Menyelamatkan, membebaskan, menarik keluar dari bahaya.
Kata 'cela' dan 'melepaskan' menunjukkan tantangan Sanherib: Allah yang disembah tidak mampu menyelamatkan. Ini menguji apakah umat percaya pada kuasa TUHAN yang sejati.
Tahukah kamu
Surat Kuno
Surat adalah bentuk komunikasi resmi pada zaman itu, dan menulis surat untuk menghina adalah cara untuk menekan musuh secara psikologis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:17
2 Raja-raja 19:10-12
Surat Sanherib
“Beginilah kamu katakan kepada Hizkia, raja Yehuda: Janganlah Allahmu yang kaupercayai itu memperdayakan engkau dengan berkata: Yerusalem tidak akan diserahkan ke dalam tangan raja Asyur.”
Yesaya 36:20
Tantangan yang sama
“Siapakah di antara semua allah negeri-negeri ini yang telah melepaskan negerinya dari tanganku? Masakan TUHAN dapat melepaskan Yerusalem dari tanganku?”
Keluaran 5:2
Meremehkan Allah
“Siapakah TUHAN itu, sehingga aku harus mendengarkan firman-Nya? Aku tidak kenal TUHAN, dan aku tidak akan membiarkan orang Israel pergi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:17
✕ Sering dikira
Mengira Sanherib menulis surat pribadi, padahal ini propaganda umum.
✓ Yang sebenarnya
Surat itu ditujukan untuk melemahkan moral seluruh rakyat.
✕ Sering dikira
Mengira celaan ini tidak dijawab Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 21 menunjukkan Allah merespons dengan mengirim malaikat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:17
Penghinaan terhadap Tuhan dapat membuat kita marah, tetapi Tuhan mampu membela diri-Nya sendiri. Tugas kita adalah tetap setia dan tidak takut, karena Allah kita tidak seperti ilah-ilah palsu.
Allah yang Mahakuasa, kami percaya bahwa Engkau tidak akan pernah membiarkan nama-Mu dihina tanpa keadilan. Amin.