Pegawai Sanherib Menghujat Allah
2 Tawarikh 32:16
Hizkia dan Sanherib: Kuasa Allah Nyata
“Masih banyak lagi yang diucapkan oleh pegawai-pegawai Sanherib menentang TUHAN, Allah, dan menentang Hizkia, hamba-Nya.”2 Tawarikh 32:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan masih banyak lagi yang diucapkan pegawai-pegawai Sanherib itu menentang TUHAN Allah dan menentang Hizkia, hamba-Nya.”2 Tawarikh 32:16 · TB
Terjemahan Baru
“Masih banyak kata-kata lain yang diucapkan oleh utusan-utusan Asyur itu untuk menghina TUHAN Allah dan Hizkia, hamba TUHAN itu.”2 Tawarikh 32:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.”2 Tawarikh 32:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:16?
Para pegawai Sanherib terus mengucapkan kata-kata hinaan terhadap TUHAN dan Hizkia, menunjukkan penghinaan yang berkelanjutan terhadap Allah Israel. Ini menggambarkan betapa mereka meremehkan kuasa Allah yang sesungguhnya.
Latar belakang
Hujatan yang Menyakitkan
Para utusan raja Asyur terus mengucapkan kata-kata yang menentang TUHAN dan Hizkia, hamba-Nya. Ini menunjukkan bahwa hujatan itu bukan hanya kepada raja, tetapi kepada Allah sendiri.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif, penulis mencatat dari perspektif kota
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Pencatat Kitab Tawarikh
Sejarawan Israel, menulis setelah pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Umat pasca-pembuangan yang perlu diingatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבֶּר
dibber · menentang
Berbicara melawan, mengucapkan kata-kata permusuhan.
עֶבֶד
eved · hamba-Nya
Pelayan, orang yang berbakti kepada Allah.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang mahakuasa.
Hujatan yang diucapkan oleh pembicara manusia sebenarnya ditujukan kepada TUHAN, yang adalah tuan dari hamba-Nya. Ini mengajarkan bahwa menentang umat Allah berarti menentang Allah.
Tahukah kamu
Sikap yang Membedakan
Catatan 2 Tawarikh lebih menekankan pada hujatan terhadap Allah daripada 2 Raja-raja, untuk menunjukkan betapa seriusnya dosa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:16
2 Raja-raja 19:6
Hujatan raja Asyur
“Jangan takut karena perkataan yang telah kaudengar, yang diucapkan oleh budak-budak raja Asyur untuk menghujat Aku.”
Mazmur 2:2
Melawan TUHAN
“Raja-raja dunia bersiap-siap, dan para pembesar bermufakat melawan TUHAN dan melawan Dia yang diurapi-Nya.”
Yesaya 37:17
Cela kepada Allah
“Sendengkanlah telinga-Mu, ya TUHAN, dan dengarkanlah; bukalah mata-Mu, ya TUHAN, dan lihatlah; dengarkanlah segala perkataan Sanherib yang telah dikirimnya untuk mencela Allah yang hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:16
✕ Sering dikira
Mengira hujatan hanya soal politik, bukan agama.
✓ Yang sebenarnya
Hujatan itu jelas ditujukan kepada Allah, bukan hanya kepada raja.
✕ Sering dikira
Mengira Hizkia dianggap lemah oleh musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa musuh menyerang identitas religius Hizkia sebagai hamba Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:16
Ketika orang mengejek iman kita, itu bisa menjadi ujian. Tetaplah setia dan jangan membalas, tetapi serahkan segala sesuatu kepada Tuhan yang melihat dan akan bertindak.
Tuhan, ketika kami diejek karena iman kami, tolong kami untuk tetap tenang dan percaya bahwa Engkau akan membela kami. Amin.