Penjaga gerbang timur
2 Tawarikh 31:14
Hizkia menata rumah TUHAN
“Kore, anak Yimna, seorang Lewi, penjaga pintu gerbang sebelah timur, mengawasi pemberian sukarela untuk Allah, serta memberikan persembahan khusus kepada TUHAN dan persembahan-persembahan mahakudus.”2 Tawarikh 31:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Kore bin Yimna, seorang Lewi, penunggu pintu gerbang di sebelah timur, mengawasi pemberian-pemberian sukarela untuk Allah, serta membagi- bagikan persembahan khusus yang untuk TUHAN dan persembahan-persembahan maha kudus.”2 Tawarikh 31:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kore anak Yimna, seorang Lewi yang menjadi pengawal kepala pada Pintu Gerbang Timur di Rumah TUHAN, diserahi tanggung jawab untuk menerima pemberian-pemberian yang dipersembahkan kepada TUHAN, lalu membagi-bagikannya.”2 Tawarikh 31:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.”2 Tawarikh 31:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:14?
Kore, seorang Lewi, ditugaskan mengawasi pemberian sukarela dan persembahan khusus. Ini menunjukkan bahwa ada orang yang secara khusus bertanggung jawab atas hal-hal kudus, memastikan semuanya dikelola dengan baik dan digunakan sesuai kehendak Tuhan.
Latar belakang
Kore mengawasi pemberian sukarela
Kore, seorang Lewi yang menjaga gerbang timur, diberi tanggung jawab untuk mengawasi pemberian sukarela kepada Allah. Ia juga membagikan persembahan khusus dan mahakudus kepada para imam.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN, di dekat pintu gerbang timur
Kapan
sekitar 725 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan zamán pasca-pembuangan, menekankan ibadah yang benar.
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang perlu dorongan dalam pelayanan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְדָבָה
nedavah · pemberian sukarela
persembahan yang diberikan dengan sukarela dari hati
קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
kodesh kodashim · mahakudus
yang paling kudus, bagian persembahan yang paling suci
נָגִיד
negid · mengawasi
memimpin, bertanggung jawab atas sesuatu
Nedavah adalah pemberian dari hati, bukan paksaan; dan 'kodesh kodashim' menunjukkan bahwa sebagian persembahan sangat kudus dan harus dikelola dengan hati-hati. Pelayanan mencakup menerima pemberian sukarela dan menghormati kekudusan Allah.
Tahukah kamu
Gerbang timur bait
Gerbang timur menghadap ke arah matahari terbit dan sering dikaitkan dengan kemuliaan Tuhan (Yeh. 43:2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:14
Keluaran 35:29
pemberian sukarela
“Setiap orang yang tergerak hatinya ... membawa persembahan sukarela kepada TUHAN.”
Imamat 2:3
mahakudus
“Sisa dari korban sajian ... adalah bagian maha kudus bagi TUHAN.”
1 Tawarikh 9:18
penjaga gerbang
“Mereka itu penjaga-penjaga pintu gerbang ... di perkemahan orang Lewi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:14
✕ Sering dikira
Menganggap pemberian sukarela hanya soal uang atau barang.
✓ Yang sebenarnya
Pemberian sukarela adalah sikap hati yang rela memberi, baik waktu, talenta, maupun harta.
✕ Sering dikira
Mengira orang Lewi hanya melakukan tugas ritual, tidak ada hubungannya dengan pengelolaan keuangan.
✓ Yang sebenarnya
Orang Lewi juga mengelola persembahan dan membagikannya, jadi peran mereka sangat praktis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:14
Setiap kita punya tanggung jawab, sekecil apa pun. Ketika kita melakukannya dengan setia, kita ikut menjaga kekudusan dan kelancaran pekerjaan Tuhan. Jadilah pribadi yang dapat dipercaya dalam hal-hal yang dipercayakan.
Ya Tuhan, jadikan kami penatalayan yang setia atas segala yang Engkau percayakan, baik harta, waktu, maupun talenta. Amin.