Pembagian setia bagi para imam
2 Tawarikh 31:15
Hizkia Mengatur Pelayanan Bait Allah
PerikopPengembalian Tugas Imam dan Orang Lewi · 2 Tawarikh 31:2-21 →“Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya, dan Sekhanya membantunya dengan setia di kota para imam. Mereka menyerahkan pembagian itu kepada saudara-saudara mereka menurut kelompoknya, baik orang dewasa maupun anak-anak,”2 Tawarikh 31:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di kota-kota imam ia dibantu dengan setia oleh Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya dan Sekhanya dalam pembagian itu kepada saudara-saudara mereka menurut rombongan, kepada orang dewasa dan anak-anak,”2 Tawarikh 31:15 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota-kota lain tempat kediaman imam-imam, Kore dibantu oleh orang-orang Lewi lain yaitu: Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya, dan Sekhanya. Bahan-bahan makanan itu dibagi sama rata di antara sesama suku Lewi baik yang tua maupun yang muda menurut tugas mereka.”2 Tawarikh 31:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:”2 Tawarikh 31:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:15?
Eden dan rekan-rekannya membantu Kore dengan setia di kota-kota imam untuk menyerahkan bagian kepada saudara-saudara mereka sesuai kelompok. Mereka memastikan setiap imam dan Lewi menerima bagian yang adil, dari yang dewasa sampai anak-anak.
Latar belakang
Daftar pembantu setia
Kore mengawasi pemberian sukarela, lalu enam orang lain membantunya dengan setia. Mereka bertugas menyerahkan bagian kepada rekan-rekan imam di kota-kota mereka.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat pengaturan persembahan
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menekankan ketaatan dan berkat
Kepada
Umat pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, membutuhkan dorongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמוּנָה
'emunah · setia
Keteguhan, dapat dipercaya dalam menjalankan tugas.
עָזַר
'azar · membantu
Memberikan pertolongan atau dukungan di bawah kepemimpinan.
מְנָת
menat · pembagian
Bagian makanan atau persembahan yang ditentukan untuk para imam.
Kesetiaan dalam tugas kecil seperti membagi makanan adalah wujud iman yang sejati. Kata 'emunah' menunjukkan keteguhan yang berasal dari hubungan dengan Allah, bukan sekadar ketepatan administrasi.
Tahukah kamu
Enam nama terdaftar
Nama-nama seperti Eden, Minyamin, dan Yesua mungkin akrab, tetapi mereka bukan tokoh utama. Keenam orang ini diingat sebagai teladan kesetiaan dalam tugas yang rutin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:15
✕ Sering dikira
Orang-orang ini hanya juru catat biasa, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dipercaya mengelola persembahan kudus, tugas yang serius di mata Allah.
✕ Sering dikira
Kesetiaan hanya untuk pemimpin seperti raja atau imam besar.
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan dibutuhkan dari semua orang yang terlibat, termasuk pembantu tingkat rendah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:15
Keadilan dan ketelitian dalam membagi berkat adalah bagian dari ibadah. Ketika kita melayani dengan adil dan penuh perhatian, kita mencerminkan hati Tuhan yang memelihara semua umat-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk berlaku adil dan penuh perhatian kepada sesama, terutama dalam hal-hal yang Engkau percayakan kepada kami. Amin.