Mengawasi persembahan
2 Tawarikh 31:13
Hizkia menata rumah TUHAN
PerikopPengembalian Tugas Imam dan Orang Lewi · 2 Tawarikh 31:2-21 →“Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat, dan Benaya menjadi pengawas di bawah Konanya dan Simei, saudaranya itu, sesuai dengan petunjuk Raja Hizkia dan Azarya, pemuka bait Allah.”2 Tawarikh 31:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sedang Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat dan Benanya adalah penilik di bawah Konanya dan Simei, saudaranya itu, sesuai dengan petunjuk raja Hizkia dan Azarya, kepala rumah Allah.”2 Tawarikh 31:13 · TB
Terjemahan Baru
“Di bawah pimpinan mereka ada 10 orang Lewi lain yang ditugaskan, yaitu: Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat, dan Benanya. Semua hal itu ditetapkan atas petunjuk Raja Hizkia dan Imam Agung Azarya.”2 Tawarikh 31:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.”2 Tawarikh 31:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:13?
Ayat ini menunjukkan sistem organisasi yang teratur untuk mengelola persembahan di bait Allah. Di bawah pengawasan Konanya dan Simei, ada sepuluh orang lain yang ditunjuk untuk membantu, sesuai petunjuk raja dan imam kepala. Ini menekankan pentingnya kerja sama dan pembagian tugas dalam pelayanan.
Latar belakang
Struktur pengawasan persembahan
Hizkia menunjuk orang-orang Lewi untuk mengawasi persembahan khusus, persepuluhan, dan persembahan kudus. Daftar nama pengawas menunjukkan organisasi yang rapi dalam pengelolaan bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN, di kamar-kamar penyimpanan
Kapan
sekitar 725 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan zamán pasca-pembuangan, menekankan ibadah yang benar.
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang perlu dorongan dalam pelayanan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקִיד
paqid · pengawas
orang yang ditunjuk untuk mengelola
יָד
yad · petunjuk
tangan; di sini bermakna perintah atau arahan
בֵּית הָאֱלֹהִים
beit ha'elohim · bait Allah
rumah Allah, tempat kudus di Yerusalem
Kata 'paqid' menunjukkan tugas yang serius, dan 'yad' menunjukkan wewenang kerajaan dan imam. Pelayanan yang benar butuh struktur dan otoritas dari atas.
Tahukah kamu
Banyaknya pengawas
Dalam ayat 13 ada sepuluh nama pengawas di bawah Konanya dan Simei — seperti manajemen proyek di zaman kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:13
Bilangan 18:21
persepuluhan untuk Lewi
“Sesungguhnya, Aku berikan kepada orang Lewi segala persembahan persepuluhan di Israel menjadi milik pusaka.”
Nehemia 13:13
pengawas persembahan
“Aku mengangkat ... atas gudang-gudang perbendaharaan, sebab mereka dianggap setia.”
Keluaran 38:21
pengawasan bait
“Inilah daftar biaya untuk Kemah Suci, ... dengan perintah Musa, oleh orang Lewi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:13
✕ Sering dikira
Mengira daftar nama ini tidak penting atau hanya formalitas.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama ini menunjukkan bahwa Allah menghargai ketertiban dan kesetiaan dalam pengelolaan persembahan.
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan hanya untuk kepentingan para imam saja.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan digunakan untuk mendukung ibadah dan pelayanan seluruh umat, bukan hanya untuk kenyamanan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:13
Kita bisa belajar bahwa pekerjaan Tuhan yang besar membutuhkan banyak orang dengan peran yang berbeda. Jangan takut melibatkan orang lain; justru dengan berbagi tanggung jawab, pekerjaan menjadi lebih efektif dan menyenangkan.
Tuhan, ajari kami untuk bekerja sama dalam pelayanan, saling melengkapi, dan menghargai setiap peran yang Engkau percayakan. Amin.