Korban Untuk yang Najis
2 Tawarikh 30:17
Paskah yang Dipulihkan
“Sebab, ada banyak orang yang tidak menguduskan dirinya sehingga orang Lewi bertanggung jawab atas penyembelihan kurban-kurban Paskah bagi setiap orang yang tidak kudus, untuk menguduskan mereka bagi TUHAN.”2 Tawarikh 30:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab ada banyak di antara jemaah yang tidak menguduskan dirinya, sehingga menjadi tugas orang Lewi untuk menyembelih domba-domba Paskah bagi setiap orang yang tidak dapat menguduskannya bagi TUHAN karena ia tidak tahir.”2 Tawarikh 30:17 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak dari antara orang yang hadir di situ belum menyucikan diri, jadi mereka tidak boleh menyembelih domba untuk kurban Paskah. Oleh karena itu orang-orang Lewilah yang melakukan hal itu untuk mereka dan mempersembahkannya kepada TUHAN.”2 Tawarikh 30:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.”2 Tawarikh 30:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:17?
Banyak orang yang tidak menguduskan diri, sehingga orang Lewi menyembelihkan kurban Paskah bagi mereka agar mereka dapat ikut serta. Ini menunjukkan bahwa orang Lewi membantu mereka yang kurang siap, tetapi tetap menjaga kekudusan perayaan.
Latar belakang
Orang Lewi Menjadi Perantara
Banyak orang tidak dapat menguduskan diri tepat waktu, sehingga orang Lewi menyembelih korban Paskah untuk mereka. Tujuannya adalah agar korban itu dapat menguduskan mereka di hadapan Allah, menunjukkan perantaraan imam.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait suci, saat upacara Paskah
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan yang menekankan ibadah dan imamat
Kepada
Pembaca Tawarikh
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קדש
qadash · menguduskan
menyucikan atau memisahkan untuk Allah
שחט
shachat · menyembelih
membunuh hewan korban dengan cara ritual
כל
kol · setiap
seluruh, semua, atau masing-masing
Kata-kata ini menyoroti kebutuhan akan pengudusan dan peran orang Lewi dalam memastikan semua orang, bahkan yang najis, dapat berpartisipasi dalam ibadah.
Tahukah kamu
Korban Pengganti
Ini adalah salah satu contoh di mana orang Lewi menggantikan peran orang-orang yang najis dalam upacara keagamaan, sebuah fleksibilitas yang jarang terjadi dalam Perjanjian Lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:17
Imamat 7:20
Najis dan korban
“Tetapi orang yang najis yang memakan daging korban keselamatan... akan dilenyapkan dari antara bangsanya.”
Bilangan 9:10
Aturan Paskah susulan
“Katakanlah kepada orang Israel: Apabila seseorang di antara kamu atau keturunanmu najis oleh mayat...”
2 Tawarikh 35:6
Perintah menyembelih
“Sembelihlah korban Paskah dan kuduskanlah dirimu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:17
✕ Sering dikira
Orang Lewi menyembelih untuk semua orang karena rakyat malas.
✓ Yang sebenarnya
Alasannya adalah ketidaktahiran, bukan kemalasan; orang Lewi membantu agar ibadah tetap layak.
✕ Sering dikira
Korban Paskah bisa menyucikan siapa saja tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Korban tersebut hanya efektif jika orang itu sudah menetapkan hati untuk mencari Allah, seperti yang ditunjukkan Hizkia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:17
Kita dapat saling membantu dalam pertumbuhan rohani, terutama bagi mereka yang mungkin belum siap atau kurang mengerti. Dengan sabar dan penuh kasih, kita bisa menuntun mereka untuk beribadah dengan benar.
Tuhan, jadikanlah aku alat-Mu untuk membantu sesama yang membutuhkan bimbingan dalam iman, tanpa menghakimi mereka. Amin.