Serambi Emas yang Menjulang
2 Tawarikh 3:4
Salomo Membangun Bait Suci
“Serambi di depan bait itu panjangnya 20 hasta, menurut lebar bait itu, dan tingginya 120 hasta. Dia melapisi bagian dalamnya dengan emas murni.”2 Tawarikh 3:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu, panjangnya dua puluh hasta, menurut lebar rumah itu, dan tingginya seratus dua puluh hasta. Balai itu dilapisinya dari dalam dengan emas murni.”2 Tawarikh 3:4 · TB
Terjemahan Baru
“Panjang ruang depan sama dengan lebar Rumah itu, yaitu 9 meter. Tingginya 54 meter. Bagian dalam ruangan itu dilapisi dengan emas murni.”2 Tawarikh 3:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.”2 Tawarikh 3:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 3:4?
Serambi di depan bait itu tingginya 120 hasta, sangat tinggi. Dilapisi emas murni, menunjukkan kemuliaan dan kekudusan Allah yang transenden.
Latar belakang
Serambi yang Dilapisi Emas
Serambi di depan Bait Suci memiliki panjang dua puluh hasta, sesuai lebar Bait, dan tingginya mencapai seratus dua puluh hasta. Bagian dalamnya dilapisi emas murni, menciptakan kemegahan yang luar biasa.
Di mana
Yerusalem
Gunung Moria, lokasi Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis setelah pembuangan
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוּלָם
ulam · serambi
ruang depan atau aula di pintu masuk
צָפָה
tsafah · melapisi
menutupi permukaan dengan lapisan
זָהָב
zahav · emas
logam mulia yang melambangkan kemuliaan
Kata ulam menunjuk pada ruang transisi, dan tindakan melapisi dengan emas menunjukkan kekudusan yang menyelimuti seluruh area, menekankan keagungan Allah.
Tahukah kamu
Tinggi yang Mencengangkan
Tinggi 120 hasta (sekitar 53 meter) ini jauh lebih tinggi dari serambi Bait Suci pada umumnya, mungkin mewakili kemegahan yang ideal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 3:4
1 Raja-raja 6:3
Deskripsi serambi
“Serambi di depan ruang besar Bait Suci itu dua puluh hasta panjangnya, menurut lebar rumah itu, dan sepuluh hasta lebarnya di depan rumah itu.”
Yehezkiel 41:1
Penglihatan Bait
“Lalu ia membawa aku ke dalam ruang besar Bait Suci dan mengukur tiang-tiang temboknya: tebalnya enam hasta di sini dan enam hasta di sana.”
Wahyu 21:18
Emas melambangkan kota
“Tembok itu terbuat dari yaspis dan kota itu dari emas murni bagaikan kaca jernih.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 3:4
✕ Sering dikira
Menganggap angka tinggi itu tidak realistis dan hanya metafora
✓ Yang sebenarnya
Angka itu literal, menunjukkan kemegahan yang luar biasa
✕ Sering dikira
Mengira emas itu hanya untuk dekorasi
✓ Yang sebenarnya
Emas melambangkan kemuliaan dan kekudusan Allah
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 3:4
Kemuliaan Allah tidak terukur dan layak menerima yang terbaik dari kita. Jangan ragu untuk memberikan yang terbaik bagi Tuhan.
Tuhan, Engkau layak menerima segala kemuliaan; ajari aku memberikan yang terbaik dalam hidupku. Amin.