Ruang Indah Berlapis Emas
2 Tawarikh 3:5
Salomo Membangun Bait Suci
“Kemudian, dia melapisi ruang besar dengan kayu sanobar yang dilapis emas bermutu tinggi, lalu memasang pohon kurma dan untaian rantai di atasnya.”2 Tawarikh 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ruang besar dipapaninya dengan kayu sanobar. Kayu itu disaputnya dengan emas tua; kemudian dipasangnya pohon korma dan untaian rantai di atasnya.”2 Tawarikh 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ruangan utama dipapani dengan kayu cemara yang terbaik dan dilapisi dengan emas tua. Pada lapisan emas itu ada ukiran gambar pohon palem dan gambar rantai.”2 Tawarikh 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.”2 Tawarikh 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 3:5?
Ruang besar dilapisi kayu sanobar yang dilapis emas, dihiasi ukiran pohon kurma dan rantai. Ini melambangkan kehidupan, kemakmuran, dan hubungan yang mengikat umat dengan Allah.
Latar belakang
Dihiasi Pohon Kurma dan Rantai
Ruang utama Bait dilapisi kayu sanobar yang dilapisi emas bermutu tinggi. Di atasnya dipasang ukiran pohon kurma dan untaian rantai, memperindah ruangan yang kudus.
Di mana
Yerusalem
Gunung Moria, bagian dalam Bait
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis setelah pembuangan
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרוֹשׁ
berosh · sanobar
pohon jenis konifer, sering diterjemahkan sebagai pinus atau juniper
צָפָה
tsafah · melapis
menutupi permukaan dengan lapisan
זָהָב
zahav · emas
logam mulia yang melambangkan kemuliaan
Kayu sanobar yang dilapisi emas menggabungkan keindahan alami dengan kemuliaan ilahi, menunjukkan bahwa Bait Suci adalah tempat pertemuan antara bumi dan surga.
Tahukah kamu
Kayu Sanobar yang Wangi
Kayu sanobar (atau pinus) memiliki aroma harum dan tahan lama, sering dipakai untuk bangunan mewah di Timur Tengah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 3:5
1 Raja-raja 6:18
Ukiran serupa
“Kayu sanobar di dalam rumah itu diukir dengan buah labu dan bunga; semuanya dilapisi emas murni.”
Mazmur 92:13
Pohon kurma simbol
“Orang benar akan bertumbuh seperti pohon kurma, ia akan berkembang seperti pohon aras di Libanon.”
1 Raja-raja 6:29
Motif yang sama
“Pada segala dinding rumah itu sekelilingnya ia mengukir pahatan kerub, pohon kurma, dan bunga mengembang, baik di ruang dalam maupun di ruang luar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 3:5
✕ Sering dikira
Menganggap kayu sanobar adalah pohon cemara yang umum
✓ Yang sebenarnya
Kayu ini mungkin pohon pinus Aleppo yang harum dan berkualitas tinggi
✕ Sering dikira
Mengira emas itu hanya untuk kosmetik
✓ Yang sebenarnya
Emas melambangkan kemuliaan dan kekudusan Allah
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 3:5
Kehidupan kita harus dihiasi dengan buah-buah kebenaran dan hubungan yang erat dengan Tuhan, seperti emas yang mahal.
Tuhan, hiasi hidupku dengan kemuliaan-Mu dan peliharalah hubunganku dengan-Mu. Amin.