Pembersihan Bait Allah
2 Tawarikh 29:16
Hizkia Memulihkan Ibadah
“Para imam masuk ke bagian dalam bait itu untuk mentahirkannya. Mereka mengeluarkan segala yang najis yang mereka dapati di dalam bait TUHAN ke halaman bait TUHAN. Orang-orang Lewi mengambilnya dan membawanya ke luar, ke Lembah Kidron.”2 Tawarikh 29:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu masuklah para imam ke bagian dalam rumah TUHAN untuk mentahirkannya. Semua yang najis, yang didapati mereka di dalam bait TUHAN, dibawa ke pelataran rumah TUHAN; orang-orang Lewi menerimanya untuk diangkut ke luar, ke lembah Kidron.”2 Tawarikh 29:16 · TB
Terjemahan Baru
“(29:15)”2 Tawarikh 29:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.”2 Tawarikh 29:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:16?
Para imam masuk ke dalam bait untuk mentahirkannya dan mengeluarkan segala yang najis ke halaman, lalu orang Lewi membawanya ke Lembah Kidron. Proses ini menggambarkan pembersihan menyeluruh dari hal-hal yang mencemari tempat kudus.
Latar belakang
Pembersihan Bait Allah
Para imam masuk ke dalam Bait Allah untuk membersihkannya dari segala kenajisan yang ditinggalkan pada masa pemerintahan Ahas. Mereka membawa semua barang najis ke halaman, lalu orang-orang Lewi membawanya ke Lembah Kidron untuk dibuang.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah · siang hari
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab (tradisi: Ezra)
imam dan ahli Taurat, ~500 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
umat Tuhan sepanjang zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa' · mengeluarkan
keluar; membawa ke luar dari suatu tempat
טֻמְאָה
tum'ah · najis
kenajisan ritual atau moral yang membuat tidak layak di hadapan Allah
טָהַר
taher · menahirkan
membersihkan, menguduskan, memisahkan dari yang cemar
Ketiga kata ini membentuk gambaran jelas: pembersihan Bait Allah bukan sekadar sapu dan pel, melainkan tindakan liturgis yang serius—mengeluarkan kenajisan (tum'ah) untuk mencapai kekudusan (tahor). Ini melambangkan pembaruan hidup umat.
Tahukah kamu
Lembah Kidron
Lembah Kidron di sebelah timur Yerusalem sering menjadi tempat pembuangan barang-barang najis dan berhala, termasuk pada masa reformasi raja-raja lain seperti Asa dan Yosia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 29:16
2 Raja-raja 18:4
reformasi Hizkia
“Dia menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan, menghancurkan tugu-tugu berhala...”
Ezra 6:20
pentahiran imam
“Karena para imam dan orang Lewi telah mentahirkan diri, mereka semuanya tahir...”
Mazmur 51:7
pembersihan dosa
“Bersihkanlah aku dari dosa dengan hisop, maka aku menjadi tahir; basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 29:16
✕ Sering dikira
Menganggap pembersihan ini hanya masalah kebersihan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan spiritual dan ritual untuk memulihkan hubungan dengan Allah.
✕ Sering dikira
Pembersihan dilakukan oleh imam dan Lewi saja, tanpa partisipasi rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun imam dan Lewi yang bertindak langsung, rakyat terlibat dalam pertobatan dan kemudian mempersembahkan kurban.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:16
Kita perlu jujur mengakui dan membuang 'kotoran' rohani dalam hidup kita—kebiasaan dosa, kepahitan, atau hal-hal yang menggantikan Allah—agar hati kita menjadi tempat yang layak bagi Roh Kudus.
Bapa, tunjukkan apa yang perlu kubuang dari hidupku dan beri aku kekuatan untuk melepaskannya, agar hatiku bersih di hadapan-Mu. Amin.