Mazmur 51:7
“(51-9) Sucikan aku dengan hisop, dan aku akan menjadi suci; basuhlah aku, dan aku akan menjadi lebih putih daripada salju!”Mazmur 51:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-9) Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!”Mazmur 51:7 · TB
Terjemahan Baru
“(51-9) Sucikanlah aku, maka aku akan bersih; cucilah aku, maka aku akan lebih putih dari kapas.”Mazmur 51:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.”Mazmur 51:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:7?
Ayat ini memohon penyucian total. Hisop adalah tanaman yang dipakai dalam upacara pentahbisan untuk membersihkan najis. Daud ingin dibersihkan sepenuhnya dari dosa agar menjadi suci kembali, lebih putih daripada salju.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:7
Kita juga perlu menyadari bahwa pengampunan Tuhan itu total—Dia tidak membershipkan sebagian, tetapi seluruhnya. Saat kita mengaku dosa, percayalah bahwa Tuhan sanggup memulihkan kita sepenuhnya, bukan hanya menutupi kesalahan.
Tuhan, sucikanlah aku sepenuhnya, dan jadikan hatiku putih seperti salju, Amin.