Daud Memohon Penyucian
Mazmur 51:7
Doa Pertobatan Daud
PerikopDoa Pertobatan · Mazmur 51:1-19 →“(51-9) Sucikan aku dengan hisop, dan aku akan menjadi suci; basuhlah aku, dan aku akan menjadi lebih putih daripada salju!”Mazmur 51:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-9) Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!”Mazmur 51:7 · TB
Terjemahan Baru
“(51-9) Sucikanlah aku, maka aku akan bersih; cucilah aku, maka aku akan lebih putih dari kapas.”Mazmur 51:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.”Mazmur 51:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:7?
Ayat ini memohon penyucian total. Hisop adalah tanaman yang dipakai dalam upacara pentahbisan untuk membersihkan najis. Daud ingin dibersihkan sepenuhnya dari dosa agar menjadi suci kembali, lebih putih daripada salju.
Latar belakang
Permohonan Penyucian
Daud menyadari kedalaman dosanya terhadap Allah. Ia memohon agar Allah menyucikannya dengan hisop, seolah-olah ia terkena kusta atau najis ritual, agar ia dapat dipulihkan sepenuhnya.
Di mana
Yerusalem
Istana, saat merenung setelah teguran Natan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis Mazmur, bertobat setelah dosa besar
Kepada
Allah
Tuhan yang penuh kasih setia dan pengampunan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טְהַר
teher · Sucikan
Membersihkan secara ritual, memurnikan
אֵזוֹב
ezov · hisop
Tanaman kecil yang dipakai untuk memercikkan air atau darah dalam ritual
לָבַן
lavan · lebih putih
Menjadi putih, bersinar, bersih
Ketiga kata ini menggambarkan transformasi total: penyucian yang menyeluruh, melalui alat yang tampaknya sederhana, menghasilkan kemurnian yang luar biasa—lebih putih dari salju.
Tahukah kamu
Hisop dalam Ritual
Hisop digunakan dalam upacara pentahiran orang kusta dan saat Paskah untuk memercikkan darah. Ini menunjukkan Daud menganggap dosanya seperti penyakit yang memerlukan pembersihan ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 51:7
Imamat 14:4
Penggunaan hisop
“untuk pentahiran, ia harus mengambil dua ekor burung yang hidup dan tidak haram, kayu aras, kain kirmizi, dan hisop.”
Yesaya 1:18
Putih seperti salju
“Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
Ibrani 9:19
Hisop dalam perjanjian
“Musa ... memerciki kitab itu dan seluruh umat itu dengan darah ... dan hisop.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 51:7
✕ Sering dikira
Menganggap hisop sebagai obat ajaib, bukan simbol ritual.
✓ Yang sebenarnya
Hisop adalah alat yang Allah tetapkan untuk pentahiran, bukan jimat.
✕ Sering dikira
Mengira Daud hanya meminta pembersihan fisik, padahal ini menyangkut hati dan hubungan dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Permohonan ini adalah tentang pemulihan rohani, bukan sekadar ritual eksternal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:7
Kita juga perlu menyadari bahwa pengampunan Tuhan itu total—Dia tidak membershipkan sebagian, tetapi seluruhnya. Saat kita mengaku dosa, percayalah bahwa Tuhan sanggup memulihkan kita sepenuhnya, bukan hanya menutupi kesalahan.
Tuhan, sucikanlah aku sepenuhnya, dan jadikan hatiku putih seperti salju, Amin.