Bantuan yang Bermusuhan
2 Tawarikh 28:20
Raja yang Tidak Setia dan Murka Allah
“Kemudian, Tiglat-Pileser, raja Asyur, datang kepadanya, bukan untuk memperkuat dia, melainkan memusuhinya.”2 Tawarikh 28:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka datanglah Tilgat-Pilneser, raja negeri Asyur, kepadanya, hanya bukan membantu dia, melainkan menyesakkannya.”2 Tawarikh 28:20 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Asyur itu datang bukan untuk membantu Ahas, melainkan untuk menyusahkannya.”2 Tawarikh 28:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.”2 Tawarikh 28:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:20?
Ahas mencari pertolongan dari Tiglat-Pileser, raja Asyur, tetapi ia datang bukan untuk memperkuat, melainkan memusuhi. Ini menunjukkan bahwa mengandalkan kekuatan asing tanpa Tuhan hanya membawa penindasan, bukan bantuan.
Latar belakang
Asyur Datang, Bukan Menolong
Ahas meminta bantuan Tiglat-Pileser, raja Asyur, tapi yang terjadi justru sebaliknya: Asyur datang untuk menekan, bukan memperkuat. Ini menunjukkan pergantian kekuatan dunia yang akhirnya merugikan Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat menghadapi tekanan musuh
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan/Imam pasca-pembuangan, menekankan sebab-akibat teologis
Kepada
Pembaca kembali dari pembuangan
Komunitas Yehuda yang berusaha memahami sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרַר
tsarar · memusuhinya
menjadi lawan, mengepung
בּוֹא
bo · datang
masuk, tiba
חָזַק
khazaq · memperkuat
menguatkan, mendukung
Kontras antara 'datang' dan 'memperkuat' menunjukkan bahwa bantuan yang diharapkan berubah menjadi permusuhan; kekuatan manusia tidak dapat diandalkan.
Tahukah kamu
Tiglat-Pileser III
Ia adalah raja Asyur yang terkenal dengan kebijakan deportasi dan ekspansi; namanya artinya 'putra kuil besar'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:20
✕ Sering dikira
Asyur benar-benar membantu Ahas sesuai permintaannya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka datang sebagai penindas, bukan penolong; tujuannya untuk memperluas kekuasaan.
✕ Sering dikira
Ahas meminta bantuan kepada Allah, tetapi tidak dijawab.
✓ Yang sebenarnya
Ia meminta bantuan Asyur, bukan Allah; akibatnya justru makin terdesak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:20
Saat menghadapi masalah, kita mungkin tergoda untuk mengandalkan sumber daya duniawi. Namun, tanpa Tuhan, bantuan itu bisa menjadi beban. Belajarlah untuk membawa masalah kita kepada Tuhan lebih dahulu.
Tuhan, ajar aku untuk mencari Engkau sebagai sumber pertolonganku, bukan kekuatan dunia. Amin.