Yesaya 7:1
“Pada masa pemerintahan Ahas, anak Yotam, anak Uzia, raja Yehuda, majulah Rezin, raja Aram, dan Pekah, anak Remalya, raja Israel, ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu. Akan tetapi, mereka tidak dapat mengalahkannya.”Yesaya 7:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam zaman Ahas bin Yotam bin Uzia, raja Yehuda, maka Rezin, raja Aram, dengan Pekah bin Remalya, raja Israel, maju ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu, namun mereka tidak dapat mengalahkannya.”Yesaya 7:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Ahas adalah putra Yotam dan cucu Uzia. Ketika ia memerintah Yehuda, pecahlah perang. Rezin raja Siria, dan Pekah putra Remalya raja Israel, datang menyerang Yerusalem. Tetapi mereka tak dapat merebut kota itu.”Yesaya 7:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.”Yesaya 7:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 7:1?
Ayat ini menceritakan bahwa pada masa pemerintahan Ahas, raja Yehuda, terjadi ancaman dari gabungan raja Aram (Rezin) dan raja Israel Utara (Pekah) yang berusaha menyerang Yerusalem. Namun, mereka gagal mengalahkan kota itu. Ini menunjukkan bahwa meskipun ada ancaman, Tuhan masih melindungi Yehuda pada saat itu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 7:1
Saat menghadapi masalah atau ancaman, ingatlah bahwa Tuhan bisa melindungi kita meskipun situasi tampak genting. Jangan langsung panik, tapi berdoa dan minta hikmat-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu melindungiku. Ajari aku untuk tetap tenang dan percaya pada-Mu saat menghadapi tantangan. Amin.