Filistin merebut kota-kota Yehuda
2 Tawarikh 28:18
Serangan dari Filistin
“Orang-orang Filistin juga menyerang kota-kota di dataran rendah dan di selatan Yehuda. Mereka merebut kota Bet-Semes, kota Ayalon, kota Gederot, kota Sokho dengan seluruh desanya, kota Timna dengan seluruh desanya, dan kota Gomzo dengan seluruh desanya, lalu menetap di sana.”2 Tawarikh 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang Filistin juga telah menyerbu kota-kota di Daerah Bukit dan di Tanah Negeb Yehuda. Merekapun merebut Bet-Semes, Ayalon, Gederot, Sokho dengan segala anak kotanya, Timna dengan segala anak kotanya dan Gomzo dengan segala anak kotanya, dan menetap di kota-kota itu.”2 Tawarikh 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu juga orang-orang Filistin sedang menyerbu kota-kota di daerah kaki gunung di sebelah barat, dan di daerah sebelah selatan Yehuda. Mereka merebut kota Bet-Semes, Ayalon, dan Gederot, serta kota Sokho, Timna, dan Gomzo serta desa-desa di sekitar ketiga kota itu, lalu menetap di situ.”2 Tawarikh 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.”2 Tawarikh 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:18?
Orang Filistin juga menyerang kota-kota Yehuda di dataran rendah dan selatan, merebut beberapa kota penting dan menetap di sana. Ini menunjukkan semakin besarnya tekanan terhadap Yehuda dari berbagai arah karena mereka meninggalkan Tuhan.
Latar belakang
Jatuhnya kota-kota penting
Filistin, musuh lama dari barat, mengambil kesempatan untuk merebut beberapa kota penting beserta desa-desanya. Mereka bahkan menetap di sana, menunjukkan kelemahan Yehuda yang parah.
Di mana
Dataran rendah Yehuda, sekitar Bet-Semes dan Ayalon
Kota-kota yang diserang di wilayah selatan dan dataran rendah
Kapan
~735 SM
Kerajaan Yehuda, periode pembagian kerajaan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan konsekuensi ketidaksetiaan
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, perlu belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּלִשְׁתִּים
PelishTim · Filistin
Bangsa yang tinggal di pantai barat daya Kanaan
פָּשַׁט
pashat · menyerang
Menyergap atau menyerang dengan kekerasan
לָכַד
lakad · merebut
Mengambil alih dengan paksa, menangkap
Tindakan 'menyerang' dan 'merebut' menunjukkan agresi yang berhasil; kota-kota yang diambil adalah milik pusaka yang diberikan Tuhan, kini hilang karena ketidaksetiaan.
Tahukah kamu
Kota yang dirampas
Bet-Semes adalah kota Imamat yang menjadi tempat tabut pernah kembali. Kehilangannya kepada Filistin adalah aib tersendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:18
1 Samuel 4:1
Musuh lama Israel
“Dan orang Israel maju berperang melawan orang Filistin...”
2 Tawarikh 21:16
Filistin sebagai alat
“TUHAN membangkitkan semangat orang Filistin dan orang Arab yang tinggal di dekat Etiopia menentang Yoram.”
Yehezkiel 25:15
Hukuman atas Filistin
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena orang Filistin bertindak membalas dendam...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:18
✕ Sering dikira
Filistin adalah musuh paling kuat yang tidak bisa dikalahkan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dapat dikalahkan jika Yehuda beriman; masalahnya adalah ketidaksetiaan, bukan kekuatan musuh.
✕ Sering dikira
Kota-kota ini hilang selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa kota kemudian dipulihkan, tetapi Tuhan mengizinkan ini sebagai peringatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:18
Dosa tidak pernah berdiri sendiri; ia membawa konsekuensi yang meluas. Ketika kita jauh dari Tuhan, kita bisa kehilangan banyak hal yang berharga, dan pengaruh buruk bisa masuk ke hidup kita.
Bapa, ampuni aku ketika aku meninggalkan-Mu dan membiarkan musuh merebut berkat-Mu. Pulihkan kembali apa yang telah hilang, amin.