TUHAN menggerakkan musuh
2 Tawarikh 21:16
Hukuman atas Yoram
“Kemudian, TUHAN menggerakkan hati orang-orang Filistin dan orang-orang Arab yang tinggal berdekatan dengan orang Kush untuk melawan Yoram.”2 Tawarikh 21:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu TUHAN menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab yang tinggal berdekatan dengan orang Etiopia untuk melawan Yoram.”2 Tawarikh 21:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu ada orang Filistin dan orang Arab yang tinggal di dekat pemukiman orang Sudan di daerah pantai. TUHAN menggerakkan hati orang-orang itu untuk memerangi Yehoram.”2 Tawarikh 21:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:”2 Tawarikh 21:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:16?
Tuhan menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab untuk melawan Yoram. Ini menunjukkan bahwa Allah dapat memakai bangsa-bangsa lain untuk menegakkan keadilan dan menghukum umat-Nya yang tidak setia.
Latar belakang
Tuhan membangkitkan musuh
Setelah Yoram murtad dan memimpin Yehuda ke penyembahan berhala, Tuhan menggerakkan bangsa Filistin dan Arab untuk melawan dia. Ini bukan kebetulan politik, melainkan hukuman ilahi yang nyata.
Di mana
Yerusalem
Latar sejarah, di istana raja
Kapan
~845 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-imam Lewi, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוּר
ʿur · menggerakkan
membangunkan atau membangkitkan, seperti membangkitkan orang dari tidur
רוּחַ
rûaḥ · hati
roh, semangat, atau motivasi batin
פְּלִשְׁתִּים
pelištîm · orang-orang Filistin
penduduk Filistia, musuh tradisional Israel
Tuhan tidak hanya membiarkan musuh datang; Dia secara aktif 'membangunkan' mereka, menunjukkan kedaulatan-Nya atas bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Filistin dan Arab?
Orang Filistin biasanya tinggal di pesisir barat daya, sedangkan orang Arab di timur; ini serangan gabungan dari dua arah, membuat Yehuda terjepit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:16
✕ Sering dikira
Berarti musuh hanya kebetulan menyerang, tidak ada campur tangan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menekankan bahwa Tuhan yang menggerakkan mereka; ini bukan kebetulan.
✕ Sering dikira
Orang Kush di sini pasti dari Afrika (Etiopia).
✓ Yang sebenarnya
Kush mungkin merujuk pada daerah Arab tertentu; konteksnya membuat ini lebih mungkin.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:16
Kita tidak boleh berpikir bahwa Allah hanya bekerja melalui orang Kristen; Dia bisa memakai siapa saja untuk menegur atau mendisiplinkan kita. Maka, respons kita terhadap teguran haruslah rendah hati dan bertobat, bukan marah.
Tuhan, bukalah mataku untuk menerima teguran dari siapa pun, dan jadikan itu sebagai sarana pembentukan karakterku agar semakin serupa dengan Kristus. Amin.