Diusir dari Bait Allah
2 Tawarikh 26:20
Raja Uzia dan Kusta
PerikopUzia Dihukum karena Kesombongannya · 2 Tawarikh 26:16-23 →“Ketika Imam Kepala Azarya dan semua imam memandang dia, mereka melihat ada penyakit kusta pada dahinya. Mereka segera mengusirnya dari sana, dan Uzia tergesa-gesa keluar sebab TUHAN telah memukulnya.”2 Tawarikh 26:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam kepala Azarya dan semua imam lainnya memandang kepadanya, dan sesungguhnya, ia sakit kusta pada dahinya. Cepat-cepat mereka mengusirnya dari sana, dan ia sendiri tergesa-gesa keluar, karena TUHAN telah menimpakan tulah kepadanya.”2 Tawarikh 26:20 · TB
Terjemahan Baru
“Azarya dan imam-imam lain melihat kepadanya dengan sangat terkejut, lalu mendesak supaya ia meninggalkan Rumah TUHAN. Cepat-cepat ia ke luar karena TUHAN telah menghukumnya.”2 Tawarikh 26:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.”2 Tawarikh 26:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 26:20?
Para imam melihat kusta di dahi Uzia dan segera mengusirnya. Uzia terpaksa keluar dengan tergesa-gesa karena Tuhan telah memukulnya. Ini menegaskan bahwa dosa memiliki konsekuensi yang serius.
Latar belakang
Para Imam Mengusir Raja
Setelah melihat kusta di dahi Uzia, Imam Azarya dan para imam segera mengusirnya dari bait. Uzia mempercepat langkahnya keluar, karena Tuhan telah memukulnya.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Di pelataran bait, dekat mazbah
Kapan
~739 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan ~400 SM
Kepada
Pembaca Israel yang kembali
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּבִּיטוּ
vayyabitu · memandang
memandang, memperhatikan dengan saksama
וַיַּבְהִלוּ
vayyabhilu · mengusir
mendesak, menyuruh cepat keluar
נָגַע
naga' · memukul
menyentuh, menimpa, menghukum
Kata-kata ini menunjukkan respons yang cepat dan tegas oleh para imam, sementara kata 'memukul' menegaskan bahwa kusta itu adalah tindakan ilahi, bukan kebetulan.
Tahukah kamu
Tindakan Berani Para Imam
Mengusir raja adalah tindakan yang sangat berani dan berisiko, tetapi para imam melakukannya karena otoritas Bait Allah lebih tinggi daripada otoritas raja. Ini menunjukkan hierarki spiritual di Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 26:20
Imamat 13:46
Hukum kusta
“Selama penyakitnya itu, ia harus tetap najis; ia najis, ia harus tinggal terpencil di luar perkemahan.”
2 Raja-raja 15:5
Paralel sejarah
“Tetapi TUHAN menulahi raja, sehingga ia menderita kusta sampai hari kematiannya.”
Mazmur 119:21
Penghardikan ilahi
“Engkau menghardik orang-orang yang kurang ajar, terkutuklah yang menyimpang dari perintah-perintah-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 26:20
✕ Sering dikira
Menganggap para imam bertindak kasar dan tidak hormat pada raja.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bertindak menurut hukum Taurat untuk melindungi kekudusan bait, dan bahkan mendesak dengan cara yang dianggap perlu.
✕ Sering dikira
Berpikir Uzia langsung diusir dari kerajaan, bukan hanya dari bait.
✓ Yang sebenarnya
Dia masih raja secara resmi, tetapi dikucilkan secara sosial dan religius, seperti yang terlihat di ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 26:20
Jangan menunda berhenti dari dosa. Saat Tuhan menyatakan kesalahan kita, turutilah dengan segera sebelum semakin parah.
Ya Tuhan, beri aku keberanian untuk segera meninggalkan dosa dan taat pada teguran-Mu. Amin.