2 Tawarikh 25:10
“Jadi, Amazia membubarkan pasukan yang datang kepadanya dari Efraim supaya mereka kembali ke tempat tinggalnya. Oleh sebab itu, mereka sangat marah terhadap orang Yehuda dan kembali ke tempat tinggalnya dengan amarah yang menyala-nyala.”2 Tawarikh 25:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Amazia memisahkan pasukan yang datang bergabung kepadanya dari Efraim, supaya mereka kembali ke tempat tinggalnya. Maka sangat marahlah mereka terhadap Yehuda. Mereka kembali ke tempat tinggalnya dengan marah yang menyala-nyala.”2 Tawarikh 25:10 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Amazia membebaskan prajurit-prajurit sewaan itu dan menyuruh mereka pulang ke negerinya. Mereka pun pulang, tetapi dengan marah sekali.”2 Tawarikh 25:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.”2 Tawarikh 25:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:10?
Amazia memulangkan tentara Israel yang telah disewanya, dan mereka marah sekali terhadap Yehuda. Kemarahan ini menunjukkan konsekuensi dari keputusan yang awalnya didasarkan pada kesepakatan yang tidak sesuai dengan kehendak Allah, tetapi tetap dijalankan sebagian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:10
Ketaatan yang separuh hati bisa menimbulkan konflik. Ketika kita memutuskan untuk berubah menjadi lebih taat, mungkin ada pihak yang kecewa. Namun, kita perlu belajar menerima risiko itu dan tetap setia pada panggilan Tuhan.
Tuhan, beriku keberanian untuk taat kepada-Mu meskipun itu membuat orang lain tidak senang. Jagalah hatiku agar tetap damai. Amin.