Kemenangan di Lembah Asin
2 Tawarikh 25:11
Amazia dan Kemenangan yang Menjadi Bumerang
“Amazia memberanikan dirinya dan memimpin rakyatnya maju ke Lembah Asin dan mengalahkan sepuluh ribu orang dari keturunan Seir.”2 Tawarikh 25:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Amazia mendapat keberanian lalu memimpin rakyatnya ke Lembah Asin dan memukul kalah sepuluh ribu orang dari bani Seir.”2 Tawarikh 25:11 · TB
Terjemahan Baru
“Amazia memberanikan diri dan membawa tentaranya ke Lembah Asin. Di sana mereka bertempur serta menewaskan 10.000 prajurit Edom.”2 Tawarikh 25:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.”2 Tawarikh 25:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:11?
Amazia memberanikan diri memimpin rakyat Yehuda ke Lembah Asin dan mengalahkan sepuluh ribu orang Edom. Kemenangan ini terjadi setelah ia memulangkan tentara Israel, menunjukkan bahwa ketika ia mengandalkan Tuhan, Allah memberi kemenangan.
Latar belakang
Amazia Berani dan Menang
Setelah memulihkan kepercayaan diri, Amazia maju ke Lembah Asin dan memimpin pasukan Yehuda untuk mengalahkan sepuluh ribu orang Edom (keturunan Seir). Kemenangan ini terjadi setelah ia melepaskan diri dari ketergantungan pada pasukan bayaran.
Di mana
Lembah Asin (Laut Mati selatan)
Padang gurun yang kering, dekat Laut Mati
Kapan
~810 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kronik
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~450 SM
Kepada
Pembaca Yehuda
Komunitas Yahudi kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּתְחַזֵּק
vayitkhazek · memberanikan
menguatkan diri; mengambil keberanian, menjadi tegas
נָהַג
nahag · maju
memimpin, membawa; di sini berarti memimpin pasukan
נָכָה
nakah · mengalahkan
memukul, menghancurkan; sering dipakai untuk kemenangan militer
Tiga kata ini membentuk urutan: menguatkan diri (vayitkhazek), memimpin (nahag), dan memukul (nakah). keberanian sejati datang dari dalam, bukan dari jumlah pasukan, dan hasilnya adalah kemenangan yang nyata.
Tahukah kamu
Lembah Asin yang Menjadi Saksi Bisu
Lembah ini juga disebut 'Lembah Garam' dalam 2 Samuel 8:13, tempat Daud mengalahkan Edom. Amazia mengikuti jejak moyangnya, tapi dengan hati yang berbeda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:11
2 Samuel 8:13
Tempat yang sama
“Demikianlah Daud mendapat nama, ketika ia pulang dan mengalahkan orang Edom di Lembah Asin, delapan belas ribu orang.”
Ulangan 3:16
Lembah sebagai batas
“Kepada orang Ruben dan orang Gad kuberi daerah dari Gilead sampai sungai Arnon, sampai setengah lembah, dengan tepi sungai itu sebagai batas.”
2 Tawarikh 20:22
Kemenangan atas Seir
“Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan puji-pujian, TUHAN menempatkan penghadang-penghadang terhadap bani Amon, Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir, yang menyerang Yehuda, sehingga mereka terpukul kalah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:11
✕ Sering dikira
Amazia menang karena kekuatannya sendiri setelah memulangkan pasukan bayaran.
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan adalah jawaban doa dan kebergantungan pada Tuhan, meski Amazia tidak disebutkan berdoa, tetapi kepatuhannya pada firman menjadi dasar.
✕ Sering dikira
Lembah Asin adalah tempat yang tidak penting secara strategis.
✓ Yang sebenarnya
Lembah ini adalah jalur perdagangan dan militer penting, sehingga kemenangan di sana memiliki dampak besar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:11
Kadang kita merasa lemah saat kehilangan dukungan yang tampaknya penting, tetapi justru di situlah Tuhan menunjukkan kuasa-Nya. Jangan takut bertindak sendirian demi kebenaran, karena Allah sanggup memberikan kemenangan.
Ya Allah, kuatkan imanku untuk maju dalam ketaatan, walau aku merasa tak mampu. Muliakanlah nama-Mu melalui hidupku. Amin.