Daftar Konspirator
2 Tawarikh 24:26
Para Pembunuh Raja
PerikopKejahatan Raja Yoas · 2 Tawarikh 24:17-27 →“Inilah orang-orang yang bersekongkol melawan Yoas: Zabad, anak Simeat, perempuan Amon, dan Yozabad, anak Simrit, perempuan Moab.”2 Tawarikh 24:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka yang mengadakan persepakatan terhadap dia ialah: Zabad, anak Simeat perempuan Amon, dan Yozabad, anak Simrit perempuan Moab.”2 Tawarikh 24:26 · TB
Terjemahan Baru
“(Orang-orang yang berkomplot melawan dia adalah Zabad anak Simeat wanita Amon, dan Yozabad anak Simrit wanita Moab.)”2 Tawarikh 24:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.”2 Tawarikh 24:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:26?
Ayat ini mendaftar nama-nama orang yang bersekongkol melawan Yoas: Zabad anak Simeat, perempuan Amon, dan Yozabad anak Simrit, perempuan Moab. Ini menunjukkan bahwa bahkan orang-orang dari luar Israel (Amon dan Moab) ikut terlibat, dan juga menyoroti latar belakang ibu mereka yang bukan Israel.
Latar belakang
Para Konspirator Disebut
Ayat ini secara khusus menyebut dua orang yang bersekongkol membunuh Yoas: Zabad, anak Simeat perempuan Amon, dan Yozabad, anak Simrit perempuan Moab. Mencantumkan nama mereka menunjukkan catatan sejarah yang teliti dan mungkin untuk menandai mereka sebagai contoh pengkhianat.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Yehuda
Kapan
~795 SM
Sejarah Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Orang-orang yang baru kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָשַׁר
qashar · bersekongkol
mengikat, bersekongkol
בֵּן
ben · anak
anak laki-laki, keturunan
אִשָּׁה
ishshah · perempuan
perempuan, istri
Kata 'qashar' berarti 'mengikat' - konspirasi diikat seperti tali, dan menyebutkan nama ibu mereka menekankan campuran etnis, mungkin menunjukkan ketidaksetiaan.
Tahukah kamu
Ibu Asing
Kedua konspirator memiliki ibu asing (Amon dan Moab), yang mungkin mencerminkan hubungan campuran yang terjadi, dan nama mereka berarti 'pemberian' atau 'ingatan', paradoks dengan tindakan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:26
2 Raja-raja 12:21
Nama mirip
“Yozakar anak Simeat dan Yozabad anak Syomer, pegawai-pegawainya, memukul dia sehingga mati.”
Ulangan 23:3
Latar belakang
“Orang Amon dan Moab tidak boleh masuk jemaah TUHAN.”
Mazmur 55:20-21
Pengkhianatan teman
“Dia mengulurkan tangannya kepada orang yang bersahabat dengannya, melanggar perjanjiannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:26
✕ Sering dikira
Zabad dan Yozabad adalah orang asing yang tidak punya hubungan dengan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pegawai Yoas, jadi orang dalam, meskipun ibu mereka asing.
✕ Sering dikira
Menyebut nama ibu berarti mereka anak haram.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya cara pencatatan silsilah, tidak ada indikasi keharaman.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:26
Pengkhianatan bisa datang dari orang-orang terdekat atau yang tidak kita duga. Kita perlu waspada dan menjaga hubungan dengan Tuhan agar tidak mudah terhasut. Namun, ketika kita menghadapi pengkhianatan, ingatlah bahwa Tuhan adalah pembela kita.
Ya Tuhan, lindungi aku dari pengkhianatan dan beri aku kebijaksanaan untuk memilih teman yang setia, serta kekuatan untuk tetap setia kepada-Mu. Amin.