Tertulis dalam Catatan
2 Tawarikh 24:27
Sumber Sejarah
“Mengenai anak-anaknya dan banyaknya ucapan ilahi yang melawan dia, serta tentang perbaikan bait Allah, sesungguhnya semua itu tertulis dalam tafsiran kitab raja-raja. Amazia, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Tawarikh 24:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang anak-anaknya dan ucapan- ucapan ilahi yang banyak terhadap dia, serta tentang perbaikan rumah Allah, semua itu tertulis dalam tafsiran kitab raja-raja. Maka Amazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 24:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah mengenai anak-anak Yoas, mengenai ramalan-ramalan yang tidak baik tentang dia, dan mengenai bagaimana ia memperbaiki Rumah TUHAN, semuanya tercantum dalam buku Penjelasan Kitab Raja-raja. Amazia, putra Yoas, menjadi raja menggantikan ayahnya.”2 Tawarikh 24:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.”2 Tawarikh 24:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:27?
Ayat ini menutup kisah Yoas dengan merujuk pada catatan tentang anak-anaknya, ucapan-ucapan ilahi yang melawan dia, dan perbaikan bait Allah yang tercatat dalam tafsiran kitab raja-raja. Amazia, anaknya, kemudian menjadi raja menggantikan dia.
Latar belakang
Rujukan pada Sumber
Penulis menutup kisah Yoas dengan merujuk pada 'tafsiran kitab raja-raja' yang memuat detail lebih lanjut tentang anak-anaknya, ucapan ilahi, dan perbaikan bait. Ini menunjukkan bahwa penulis Tawarikh menggunakan sumber-sumber historis yang dapat dipercaya, dan menegaskan bahwa kisah ini bukan karangan.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Yehuda
Kapan
~400 SM
Penulisan Tawarikh
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Orang-orang yang baru kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתוּב
katuv · tertulis
tertulis, dicatat
מִדְרָשׁ
midrash · tafsiran
penafsiran, kajian
סֵפֶר
sefer · kitab
buku, gulungan
Kata 'midrash' di sini berarti interpretasi atau penjelasan, menunjukkan bahwa penulis tidak hanya menyalin tetapi juga menafsirkan sejarah untuk tujuan teologis.
Tahukah kamu
Amazia, Putra Mahkota
Amazia, yang menggantikan Yoas, juga menjadi raja Yehuda dan kisahnya dicatat di pasal berikutnya. Namanya berarti 'TUHAN kuat', tetapi pemerintahannya juga berakhir tragis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:27
1 Raja-raja 11:41
Sumber serupa
“Selebihnya dari riwayat Salomo dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat Salomo?”
2 Tawarikh 13:22
Pola penulisan
“Selebihnya dari riwayat Abia, dan tingkah langkahnya, semuanya tertulis dalam kisah nabi Ido.”
Yohanes 21:25
Keterbatasan catatan
“Masih banyak lagi yang diperbuat oleh Yesus, tetapi jika ditulis satu per satu, aku kira dunia ini tidak dapat memuat semua kitab yang harus ditulis itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:27
✕ Sering dikira
Kitab 'tafsiran' itu adalah bagian dari Alkitab yang hilang.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sumber sejarah yang tidak diilhamkan, digunakan penulis Tawarikh.
✕ Sering dikira
Ayat ini dimaksudkan agar kita mencari kitab itu hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya rujukan untuk keakuratan, bukan ajakan mencari.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:27
Hidup kita adalah catatan yang akan dikenang. Apa yang kita lakukan, baik atau buruk, akan menjadi warisan. Mari kita hidup dengan cara yang meninggalkan jejak kebaikan dan ketaatan kepada Tuhan, bukan penyesalan dan dosa.
Tuhan, tolong aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu, agar catatan hidupku menjadi saksi kebaikan-Mu, dan aku dapat meninggalkan warisan yang memberkati generasi berikutnya. Amin.