Bukit pengorbanan yang tersisa
2 Tawarikh 20:33
Pertolongan Tuhan dan Akhir Hidup Yosafat
“Namun, dia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan. Bangsa itu juga belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka.”2 Tawarikh 20:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan. Bangsa itu belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka.”2 Tawarikh 20:33 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi tempat-tempat penyembahan berhala tidak dihancurkannya. Rakyat belum juga dengan sepenuh hati beribadat kepada Allah leluhur mereka.”2 Tawarikh 20:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.”2 Tawarikh 20:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:33?
Walaupun Yosafat melakukan yang benar, ia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan, dan bangsa itu belum sepenuhnya mengarahkan hati kepada Tuhan. Ini menunjukkan bahwa ketaatan yang setengah hati masih menyisakan ruang untuk kompromi.
Latar belakang
Kekurangan Yosafat
Meskipun dinilai baik, Yosafat tidak menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan, tempat ibadah yang tidak sesuai. Bangsa belum sepenuhnya mengarahkan hati kepada Tuhan, menunjukkan bahwa reformasi belum tuntas.
Di mana
Yerusalem
Catatan resmi kerajaan
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang jujur mencatat kekurangan raja
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang perlu introspeksi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵבָב
levav · hati
hati, pusat kehendak dan emosi
כּוּן
kun · mengarahkan
menyiapkan, mengarahkan dengan teguh
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Yang Mahakuasa
Kata 'levav' menunjukkan hati yang terdalam, dan 'kun' berarti mengarahkan seperti memasang tiang; bangsa belum sepenuhnya mengarahkan hati kepada Tuhan, yang berarti mereka belum sepenuhnya berkomitmen.
Tahukah kamu
Bukit pengorbanan
Bukit-bukit ini adalah tempat pemujaan yang biasa digunakan sebelum bait suci dibangun, tetapi kemudian menjadi masalah karena sering dipakai untuk beribadah kepada dewa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:33
1 Raja-raja 22:43
Catatan paralel
“Ia hidup mengikuti jejak Asa, ayahnya, dan tidak menyimpang darinya, melakukan apa yang benar di mata TUHAN. Tetapi bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan; bangsa itu masih mempersembahkan korban dan membakar ukupan di bukit-bukit itu.”
2 Tawarikh 15:17
Masalah serupa
“Tetapi bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan dari Israel; hanya Asa setia sepanjang umurnya.”
Yeremia 17:9
Kondisi hati
“Licik hati, lebih daripada segala sesuatu, dan sudah bobrok; siapakah yang dapat mengenalnya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:33
✕ Sering dikira
Menganggap bukit pengorbanan selalu buruk
✓ Yang sebenarnya
Sebelum bait suci berdiri, bukit-bukit itu adalah tempat ibadah yang sah, tetapi setelah bait suci ada, penggunaannya menjadi tidak sesuai.
✕ Sering dikira
Menganggap 'hati belum mengarah' berarti bangsa benar-benar jahat
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan ketidaksempurnaan, tetapi mereka tetap berbangsa yang menyembah Tuhan; hanya saja ada yang kurang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:33
Periksa hidup kita: adakah 'bukit pengurbanan' yang masih kita pelihara, yaitu hal-hal yang seharusnya kita tinggalkan tetapi masih kita pertahankan? Biarlah kita menyerahkan seluruh hati kita kepada Tuhan, bukan hanya sebagian.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika masih ada kompromi dalam hidupku. Mampukan aku untuk menyingkirkan segala sesuatu yang menghalangi hubunganku dengan-Mu. Amin.