Catatan Sejarah Yosafat
2 Tawarikh 20:34
Kemenangan dan Kejatuhan Yosafat
“Riwayat Yosafat selebihnya dari awal sampai akhir, sesungguhnya semua itu tertulis dalam riwayat Yehu, anak Hanani yang tercantum dalam Kitab Raja-Raja Israel.”2 Tawarikh 20:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yosafat, dari awal sampai akhir, sesungguhnya semuanya itu tertulis di dalam riwayat Yehu bin Hanani, yang tercantum di dalam kitab raja-raja Israel.”2 Tawarikh 20:34 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Yosafat, dari permulaan sampai akhir pemerintahannya, dicatat dalam Riwayat Yehu Anak Hanani, yang tercantum dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Tawarikh 20:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.”2 Tawarikh 20:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:34?
Kisah Yosafat selanjutnya dicatat dalam riwayat Yehu bin Hanani, yang termasuk dalam Kitab Raja-Raja Israel. Ini menunjukkan bahwa sejarah kerajaan dicatat dengan teliti dan menjadi pelajaran bagi generasi mendatang.
Latar belakang
Penutup Riwayat Raja
Ayat ini menutup kisah Yosafat dengan menunjukkan sumbernya. Penulis merujuk pada kitab lain untuk bukti.
Di mana
Yerusalem
Dalam kitab, menutup riwayat Yosafat
Kapan
~450 SM (penulisan)
Raja-raja Yehuda (Kerajaan Terbagi)
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Umat Yehuda pasca-pembuangan
Kembali dari Babel, perlu identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat
kata-kata/perkara
יֶתֶר
yeter · selebihnya
sisa/kelebihan
סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל
sefer malkhei yisrael · Kitab Raja-Raja Israel
catatan resmi kerajaan
Kata 'riwayat' (divrei) menunjukkan catatan yang dianggap penting, dan 'selebihnya' mengingatkan bahwa Alkitab tidak mencatat segalanya—ada sumber lain.
Tahukah kamu
Yehu, penulis lain
Yehu adalah seorang pelihat yang menegur Yosafat, dan tulisannya kini hilang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:34
✕ Sering dikira
Menganggap Kitab Raja-Raja Israel adalah kitab 1&2 Raja-raja dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sumber lain yang tidak kita miliki, bukan kitab kanonik.
✕ Sering dikira
Mengira Yosafat seluruhnya baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 33 dan 35-37 menunjukkan kelemahannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:34
Kehidupan kita juga sedang 'dicatat' oleh Tuhan. Biarlah setiap perbuatan kita menjadi saksi yang baik bagi kemuliaan-Nya dan menjadi teladan bagi orang lain.
Tuhan, biarlah hidupku menjadi tulisan yang berbicara tentang kebaikan-Mu. Mampukan aku hidup benar di hadapan-Mu dan menjadi teladan bagi sesama. Amin.