Damai di Bawah Naungan Allah
2 Tawarikh 20:30
Kerajaan Yosafat Aman Sentosa
“Kerajaan Yosafat tenteram sebab Allah mengaruniakan keamanan kepadanya di seluruh penjuru.”2 Tawarikh 20:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kerajaan Yosafat amanlah, karena Allahnya mengaruniakan keamanan kepadanya di segala penjuru.”2 Tawarikh 20:30 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sebabnya Yosafat memerintah dengan tenteram, dan TUHAN memberikan kepadanya keadaan damai di seluruh negeri.”2 Tawarikh 20:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.”2 Tawarikh 20:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:30?
Kerajaan Yosafat tenteram dan aman karena Tuhan memberkatinya. Kedamaian ini adalah hasil dari ketaatan dan kepercayaan Yosafat kepada Tuhan, yang berperang baginya.
Latar belakang
Sebuah Musim Keamanan
Setelah peristiwa kemenangan yang ajaib, kerajaan Yosafat mengalami ketenteraman dari segala penjuru. Lawan-lawan mereka tidak berani mengganggu karena mereka menyadari bahwa Allah Israel berperang untuk Yehuda. Ini adalah hadiah dari Allah yang mengasihi umat-Nya.
Di mana
Kerajaan Yehuda
Seluruh negeri merasakan keamanan
Kapan
~850 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang menekankan berkat Allah atas negeri yang taat
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin belajar tentang damai sejahtera sejati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁקַט
shaqat · tenteram
tenang, diam, tidak ada gangguan; menunjukkan keadaan yang damai dan stabil
נָחַה?
nuach? · keamanan
berehat atau merasa tenang; tidak ada ancaman dari musuh
מִסָּבִיב
misaviv · penjuru
sekeliling atau semua sisi; menekankan kelengkapan keamanan itu
Ketenangan bukan hanya karena kekuatan militer, melainkan anugerah Allah. Istilah-istilah ini mengajarkan bahwa Allah ingin memberi umat-Nya istirahat dari peperangan.
Tahukah kamu
Era Ketenangan
Teks mencatat bahwa Allah memberikan keamanan kepada Yosafat di seluruh penjuru, yaitu tidak hanya di perbatasan, tetapi seluruh wilayahnya mengalami damai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:30
Mazmur 29:11
TUHAN sumber sejahtera
“TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN memberkati umat-Nya dengan sejahtera.”
1 Tawarikh 22:9
janji keamanan dari Allah
“Sesungguhnya, seorang anak laki-laki akan lahir bagimu ... Ia akan menjadi orang yang tenang, dan Aku akan mengaruniakan keamanan kepadanya.”
Imamat 26:6
damai sebagai berkat perjanjian
“Aku akan memberi damai di negeri itu; kamu akan berbaring dan tidak akan dikejutkan oleh apa pun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:30
✕ Sering dikira
Keamanan itu datang karena Yosafat hebat dalam strategi militer.
✓ Yang sebenarnya
Keamanan itu datang karena Allah yang menyebabkan takut, seperti yang dicatat sebelumnya.
✕ Sering dikira
Keamanan hanya bersifat sementara dan tidak menjamin berkat lanjut.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun tidak ada jaminan tanpa syarat, ayat ini menekankan bahwa Allah memberikan damai sebagai jawaban atas kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:30
Ketika kita mengandalkan Tuhan dalam setiap pergumulan, Tuhan memberikan damai sejahtera yang melampaui keadaan. Keamanan sejati tidak bergantung pada situasi, tetapi pada kesetiaan Tuhan.
Tuhan, karuniakanlah damai sejahtera-Mu dalam hati kami, apa pun keadaan yang kami hadapi. Amin.