Janji damai untuk Salomo
1 Tawarikh 22:9
Persiapan untuk Membangun Bait Suci
“Sesungguhnya, seorang anak laki-laki akan lahir bagimu. Dia akan menjadi seorang yang dikaruniai keamanan dari semua musuh di sekelilingnya. Namanya adalah Salomo. Aku akan mengaruniakan kedamaian dan ketenangan atas Israel pada zamannya.”1 Tawarikh 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, seorang anak laki-laki akan lahir bagimu; ia akan menjadi seorang yang dikaruniai keamanan. Aku akan mengaruniakan keamanan kepadanya dari segala musuhnya di sekeliling. Ia akan bernama Salomo; sejahtera dan sentosa akan Kuberikan atas Israel pada zamannya.”1 Tawarikh 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun begitu, Ia telah memberikan kepadaku janji ini: 'Engkau akan mendapat seorang putra yang akan memerintah dengan tentram, sebab Aku akan menolong dia sehingga tak ada musuh yang memerangi dia. Ia akan dinamakan Salomo sebab selama ia memerintah, Aku akan memberikan ketentraman dan keamanan di seluruh Israel.”1 Tawarikh 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.”1 Tawarikh 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:9?
Tuhan berjanji akan memberikan anak bernama Salomo, yang akan menjadi raja yang damai dan aman. Namanya mengandung arti 'damai', dan Tuhan akan memberikan ketenangan bagi Israel pada zamannya.
Latar belakang
Tuhan menjanjikan damai
Daud melanjutkan kutipan firman Tuhan: seorang anak laki-laki akan lahir baginya, yang akan menjadi orang damai, dan namanya adalah Salomo. Tuhan akan memberikan keamanan dan ketenangan di Israel pada zamannya, dan dialah yang akan membangun Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, ruang tahta
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ayah Salomo, berusia sekitar 70 tahun
Kepada
Salomo
Putra Daud, calon raja, masih muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּן
ben · anak laki-laki
anak laki-laki, keturunan — penekanan pada garis keturunan Daud.
שָׁלוֹם
shalom · damai
damai, sejahtera, utuh — kesejahteraan menyeluruh, bukan hanya ketiadaan perang.
מָנוֹחַ
manoach · keamanan
istirahat, tempat perhentian — kondisi aman dan tenang.
Kata 'shalom' dan 'manoach' bersama-sama menggambarkan damai yang meliputi seluruh aspek kehidupan—bukan sekadar tidak ada perang, tetapi keutuhan dan istirahat. Ini adalah fondasi bagi pemerintahan Salomo dan pembangunan Bait Suci.
Tahukah kamu
Arti nama Salomo
Nama 'Salomo' dalam Ibrani adalah 'Shelomoh', yang berakar dari kata 'shalom' (damai). Ini bukan kebetulan: Tuhan memilih nama itu untuk mencerminkan janji damai pada zamannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 22:9
1 Tawarikh 22:10
Janji dilanjutkan
“Dialah yang akan membangun rumah bagi nama-Ku, dan Aku akan menjadi bapanya, dan ia akan menjadi anak-Ku.”
Matius 1:6
Silsilah Yesus
“Isai memperanakkan raja Daud. Daud memperanakkan Salomo dari istri Uria,”
Yesaya 9:5
Gelar Raja Damai
“Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 22:9
✕ Sering dikira
Salomo adalah anak yang dijanjikan, tetapi janji ini hanya berlaku untuk Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini memiliki penggenapan yang lebih besar dalam Yesus, yang disebut Raja Damai.
✕ Sering dikira
Damai yang dijanjikan berarti tidak akan ada konflik sama sekali pada zaman Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Damai yang dimaksud adalah keamanan dari musuh luar, bukan berarti tidak ada masalah internal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:9
Damai adalah anugerah dari Tuhan. Kadang kita menginginkan keberhasilan yang gemerlap, tetapi Tuhan lebih mengutamakan kedamaian. Mari kita hargai damai yang Tuhan berikan dan jadikan itu prioritas.
Tuhan, terima kasih untuk damai yang Kau berikan. Ajarku untuk menghargai dan memelihara damai itu dalam hidupku. Amin.