2 Tawarikh 20:26
“Pada hari keempat, mereka berkumpul di Lembah Berkat sebab di sanalah mereka memuji TUHAN. Itulah sebabnya, mereka menamai tempat itu Lembah Berkat sampai hari ini.”2 Tawarikh 20:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari keempat mereka berkumpul di Lembah Pujian. Di sanalah mereka memuji TUHAN, dan itulah sebabnya orang menamakan tempat itu Lembah Pujian hingga sekarang.”2 Tawarikh 20:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari keempat mereka semua berkumpul di Lembah Pujian dan memuji TUHAN atas semua yang telah dilakukan-Nya. Itu sebabnya lembah itu disebut "Pujian".”2 Tawarikh 20:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.”2 Tawarikh 20:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:26?
Setelah menjarah, mereka berkumpul di sebuah lembah untuk memuji dan bersyukur kepada Tuhan, sehingga lembah itu dinamakan Lembah Berkat. Ini menjadi peringatan bahwa kemenangan yang mereka alami adalah karya Tuhan dan patut dirayakan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:26
Luangkan waktu untuk merenungkan kemenangan-kemenangan yang Tuhan berikan dalam hidup kita, dan beri nama 'tempat berkat' sebagai pengingat akan kesetiaan-Nya. Bersyukur secara konkret memperkuat iman kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap kemenangan yang Engkau berikan; mampukan kami untuk selalu mengingat dan merayakan kebaikan-Mu. Amin.