Mazmur 34:1
“Nyanyian Daud ketika dia mengubah perilakunya di hadapan Abimelekh, yang mengusirnya, lalu dia pergi. (34-2) Aku akan memuji TUHAN setiap waktu; mulutku akan terus-menerus memuji Engkau.”Mazmur 34:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Daud, pada waktu ia pura-pura tidak waras pikirannya di depan Abimelekh, sehingga ia diusir, lalu pergi. (34-2) Aku hendak memuji TUHAN pada segala waktu; puji-pujian kepada-Nya tetap di dalam mulutku. Mazmur 34.2–9 63”Mazmur 34:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud, ketika ia pura-pura tidak waras pikirannya di depan Abimelekh, sehingga ia diusir lalu pergi. (34-2) Aku hendak bersyukur kepada TUHAN setiap waktu, dan tak henti-hentinya memuji Dia.”Mazmur 34:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.”Mazmur 34:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 34:1?
Mazmur ini adalah nyanyian Daud yang ditulis saat ia berpura-pura gila di hadapan Abimelekh. Ayat pertama adalah pengantar yang menjelaskan konteksnya, dan Daud berkomitmen untuk memuji TUHAN setiap waktu, bahkan dalam keadaan sulit.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 34:1
Ketika menghadapi masalah, ingatlah bahwa Daud tetap memuji Tuhan. Kita bisa memilih untuk fokus pada kebaikan Tuhan daripada kekhawatiran kita, dan menjadikan pujian sebagai gaya hidup, bukan hanya saat senang.
Tuhan, ajari aku untuk memuji-Mu setiap waktu, terutama saat aku menghadapi kesulitan. Amin.