Mengingat Kemenangan atas Etiopia
2 Tawarikh 16:8
Kesalahan Asa Mengandalkan Aram
PerikopTahun-Tahun Terakhir Asa · 2 Tawarikh 16:1-14 →“Bukankah orang Kush dan Put adalah pasukan yang besar dengan kereta perang dan pasukan berkuda yang sangat banyak? Namun, karena engkau bersandar pada TUHAN, Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.”2 Tawarikh 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah tentara orang Etiopia dan Libia besar jumlahnya, kereta dan orang berkudanya sangat banyak? Namun TUHAN telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu, karena engkau bersandar kepada-Nya.”2 Tawarikh 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bukankah Sudan dan Libia mempunyai angkatan bersenjata yang besar dengan banyak kereta perang dan tentara berkuda? Meskipun begitu TUHAN memberikan kemenangan kepadamu atas mereka, karena engkau bersandar kepada-Nya.”2 Tawarikh 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.”2 Tawarikh 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 16:8?
Asa sebelumnya mengalami kemenangan besar atas orang Kush dan Put ketika ia bersandar pada Tuhan. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan sanggup menolong dalam situasi apa pun, asalkan kita percaya kepada-Nya.
Latar belakang
Menggugah Ingatan akan Pertolongan Allah
Hanani mengingatkan Asa tentang kemenangan besar atas orang Kush dan Put, yang terjadi ketika Asa bersandar pada TUHAN. Pasukan musuh sangat besar, tetapi Allah menyerahkan mereka ke tangan Yehuda. Ini adalah contoh nyata kuasa Allah ketika umat percaya kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, setelah peristiwa Rama
Kapan
~875 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Hanani
Pelihat, pemberani, pembawa firman
Kepada
Raja Asa
Raja Yehuda, sebelumnya setia, kini goyah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוּשׁ
Kush · Kush
Etiopia, atau wilayah Sudan modern
פּוּט
Put · Put
Libya, atau wilayah Afrika Utara
רֶכֶב
rekhev · kereta
kereta perang, kendaraan militer
Kush dan Put adalah bangsa-bangsa yang dikenal dengan kekuatan militer mereka, terutama kereta perang. Namun, kekuatan militer terbaik pun tidak berarti ketika Allah campur tangan.
Tahukah kamu
Pasukan Etiopia yang Raksasa
Menurut 2 Tawarikh 14:9, pasukan Kush berjumlah satu juta orang, yang sangat luar biasa untuk zaman itu. Ini menunjukkan betapa mustahilnya kemenangan Yehuda secara logika manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 16:8
2 Tawarikh 14:9-13
kemenangan masa lalu
“Lalu majulah Zerah, orang Kush, melawan mereka dengan tentara seribu kali sepuluh ribu orang, dan kereta-kereta perang tiga ratus.”
Mazmur 33:16-17
kekuatan manusia sia-sia
“Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan. Kuda adalah harapan yang sia-sia untuk menyelamatkan.”
Yesaya 36:9
bergantung pada Mesir
“Bagaimana mungkin engkau memukul mundur seorang perwira, hamba yang paling rendah di antara hamba-hamba tuanku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 16:8
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang Kush dan Put adalah sekutu Aram dalam konteks ini.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah musuh yang pernah dikalahkan Asa sebelumnya, bukan sekutu Aram.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa cerita ini hanya untuk masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah contoh abadi bahwa Allah setia kepada orang yang bersandar pada-Nya, baik zaman dulu maupun sekarang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 16:8
Kita mungkin pernah mengalami pertolongan Tuhan di masa lalu. Ingatlah bahwa Allah yang sama masih berkuasa hari ini. Saat imanmu lemah, ingat kembali kesetiaan-Nya dan percayalah bahwa Dia akan menolong lagi.
Ya Tuhan, tolong aku untuk mengingat kebaikan-Mu di masa lalu dan percaya bahwa Engkau sanggup menolongku hari ini. Amin.