2 Tawarikh 16:3
““Ada perjanjian antara aku dan engkau, dan perjanjian antara ayahku dan ayahmu. Lihatlah, aku mengirimkan kepadamu perak dan emas. Batalkanlah perjanjianmu dengan Baesa, raja Israel, supaya dia undur dariku.””2 Tawarikh 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ada perjanjian antara aku dan engkau, antara ayahku dan ayahmu. Ini kukirim emas dan perak kepadamu. Marilah, batalkanlah perjanjianmu dengan Baesa, raja Israel, supaya ia undur dari padaku."”2 Tawarikh 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Marilah kita mengikat persahabatan seperti yang sudah dilakukan oleh orang tua kita. Bersama ini aku mengirimkan emas dan perak sebagai hadiah, dan mengajak Tuan memutuskan hubungan dengan Baesa raja Israel, supaya ia menarik kembali pasukannya dari wilayahku."”2 Tawarikh 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”2 Tawarikh 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 16:3?
Asa membujuk Benhadad untuk membatalkan perjanjiannya dengan Baesa, supaya Israel mundur. Dia menggunakan diplomasi dan suap untuk melindungi kerajaannya, menunjukkan bahwa dia tidak bergantung pada Tuhan tetapi pada aliansi politik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 16:3
Kita mungkin tergoda untuk memakai cara-cara yang tidak jujur atau manipulatif untuk mencapai tujuan. Tetapi Tuhan ingin kita hidup dengan integritas dan mengandalkan Dia, bukan pada intrik manusia.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk bertindak dengan jujur dan tidak memanipulasi orang lain. Aku ingin percaya kepada-Mu untuk membela dan melindungiku. Amin.