Ziba dipanggil menghadap raja
2 Samuel 9:2
Kebaikan Daud
PerikopKebaikan Daud terhadap Keluarga Saul · 2 Samuel 9:1-13 →“Keluarga Saul mempunyai seorang hamba yang bernama Ziba. Mereka memanggilnya untuk menghadap Daud, lalu raja bertanya kepadanya, “Kamukah Ziba?” Jawabnya, “Hamba, tuanku.””2 Samuel 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun keluarga Saul mempunyai seorang hamba, yang bernama Ziba. Ia dipanggil menghadap Daud, lalu raja bertanya kepadanya: "Engkaukah Ziba?" Jawabnya: "Hamba tuanku."”2 Samuel 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“Keluarga Saul mempunyai budak yang bernama Ziba, dan ia disuruh menghadap Raja Daud. Raja bertanya, "Engkaukah Ziba?" "Ya, Baginda," jawabnya.”2 Samuel 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka dipanggillah seorang mantan budak keluarga Saul bernama Ziba. Ketika dia datang, raja bertanya kepadanya, “Apakah kamu Ziba?” Jawabnya, “Benar, Tuanku Raja, hamba bernama Ziba.””2 Samuel 9:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.”2 Samuel 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 9:2?
Ziba, bekas hamba Saul, dipanggil Daud untuk ditanyai. Ini menunjukkan bahwa Daud mencari informasi tentang keluarga Saul, dan Ziba adalah orang yang tepat karena ia mengenal keluarga itu dengan baik.
Latar belakang
Ziba dipanggil dan mengaku
Seorang hamba bernama Ziba dipanggil untuk menghadap Daud. Raja bertanya apakah dia Ziba, dan Ziba menjawab dengan rendah hati, 'Hamba, tuanku.'
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, ruang penghadapan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, sedang mencari keturunan Saul
Kepada
Ziba
Mantan hamba Saul, sekarang mengelola properti
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · keluarga
Rumah tangga, keturunan, atau dinasti.
עֶבֶד
eved · hamba
Pelayan, budak, atau abdi; sering menunjukkan status sosial yang rendah.
צִיבָא
Tsiva · Ziba
Nama pribadi; artinya mungkin 'cabang' atau 'tongkat'.
Ziba menyebut dirinya 'hamba' sebagai bentuk penghormatan, menunjukkan posisinya yang rendah di hadapan raja.
Tahukah kamu
Nama Ziba
Nama Ziba berarti 'tongkat' atau 'cabang' dalam bahasa Ibrani, mungkin menunjukkan perannya sebagai penopang keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 9:2
2 Samuel 19:17
Kesetiaan Ziba
“Dan Ziba, hamba keluarga Saul, datang menyongsong dia beserta lima belas anak laki-lakinya dan dua puluh hambanya.”
1 Samuel 9:3
Konteks keluarga
“Keluarga Saul mempunyai seekor keledai betina yang hilang”
Amsal 17:2
Peran hamba
“Hamba yang berakal budi akan berkuasa atas anak yang membuat malu, dan akan mendapat bagian warisan bersama-sama dengan saudara-saudara anak itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 9:2
✕ Sering dikira
Ziba adalah orang yang tidak penting dan kebetulan dipanggil.
✓ Yang sebenarnya
Ziba adalah hamba yang dipercaya mengelola properti keluarga Saul, jadi dia tahu keadaan keluarga itu.
✕ Sering dikira
Ziba hanya menjawab singkat, tidak menunjukkan sikap hormat.
✓ Yang sebenarnya
Jawabannya 'Hamba, tuanku' menunjukkan rasa hormat dan ketundukan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 9:2
Kadang kita butuh bantuan orang lain untuk menemukan orang yang ingin kita bless. Jangan ragu bertanya atau meminta informasi, karena itu bisa menjadi langkah awal untuk melakukan kebaikan.
Bapa, mampukan aku untuk rendah hati bertanya dan mendengarkan, agar aku bisa menjadi saluran berkat-Mu bagi orang lain, Amin.