Daftar Pejabat Daud
2 Samuel 8:16
Kemenangan Daud dan Pemerintahannya
“Yoab, anak Zeruya, menjadi panglima tentara. Yosafat, anak Ahilud, menjadi pengingat.”2 Samuel 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoab, anak Zeruya, menjadi panglima; Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara;”2 Samuel 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah pejabat-pejabat tinggi yang diangkat oleh Daud: Panglima angkatan bersenjata: Yoab anak Zeruya; Sekretaris istana: Yosafat anak Ahilud; Imam-imam: Zadok anak Ahitub, dan Ahimelekh anak Abyatar; Sekretaris negara: Seraya”2 Samuel 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoab anak Zeruya menjabat sebagai panglima pasukan. Yosafat anak Ahilud menjabat sebagai kepala juru tulis yang mencatat keputusan dan peristiwa dalam kerajaan.”2 Samuel 8:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;”2 Samuel 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 8:16?
Ayat ini mendaftar pejabat-pejabat penting dalam pemerintahan Daud: Yoab sebagai panglima tentara, dan Yosafat sebagai juru tulis/penasihat. Ini menunjukkan Daud membangun sistem pemerintahan yang teratur dan mempercayakan tanggung jawab kepada orang-orang yang cakap.
Latar belakang
Struktur Pemerintahan Daud
Setelah meraih kemenangan di segala penjuru, Daud mengatur administrasi kerajaannya. Ayat ini memperkenalkan para pejabat utamanya, dimulai dengan Yoab sebagai panglima tentara dan Yosafat sebagai pengingat (juru tulis atau penasihat).
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, setelah kampanye militer
Kapan
~990 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator Alkitab, menyusun kisah dari sumber kuno
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang belajar dari sejarah raja mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׂר
sar · panglima
pemimpin atau komandan militer
צבא
tsava · tentara
pasukan atau bala tentara
מזכיר
mazkir · pengingat
pejabat yang mencatat atau mengingatkan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Daud membangun sistem pemerintahan yang terorganisir, dengan pemisahan peran militer dan administrasi—fondasi kerajaan yang stabil.
Tahukah kamu
Pengingat atau Penulis?
Kata 'pengingat' (maxkir) di sini merujuk pada pejabat yang bertugas mengingatkan raja akan hal-hal penting, mungkin juga mencatat keputusan kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 8:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 8:16
✕ Sering dikira
Mengira 'pengingat' adalah jabatan rohani
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah posisi administratif, seperti sekretaris atau penasihat
✕ Sering dikira
Berpikir Yoab hanya seorang jenderal biasa
✓ Yang sebenarnya
Yoab adalah panglima tertinggi, setara dengan panglima angkatan bersenjata modern
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 8:16
Dalam pelayanan atau pekerjaan, penting untuk membangun tim yang solid dan mempercayakan tugas kepada orang yang tepat. Kita belajar untuk menghargai kerja sama dan delegasi, bukan menangani sendiri segala sesuatu.
Tuhan, ajari aku untuk bekerja sama dengan orang lain dan mempercayakan tanggung jawab dengan bijak, supaya pekerjaan-Mu semakin maju. Amin.