Juru tulis dan juru ingat
1 Raja-raja 4:3
Peran pejabat istana
“Elihoref dan Ahia, anak-anak Sisa, sebagai juru tulis. Yosafat, anak Ahilud, sebagai juru ingat.”1 Raja-raja 4:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elihoref dan Ahia, anak-anak Sisa menjadi panitera negara; Yosafat bin Ahilud menjadi bendahara negara;”1 Raja-raja 4:3 · TB
Terjemahan Baru
“(4:2)”1 Raja-raja 4:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(4:2)”1 Raja-raja 4:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.”1 Raja-raja 4:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:3?
Ayat ini menyebut dua juru tulis dan seorang juru ingat, menunjukkan bahwa administrasi kerajaan berjalan dengan baik. Mereka bertugas mencatat dan mengingat perkara-perkara penting.
Latar belakang
Tugas menulis dan mengingat
Elihoref dan Ahia menjabat sebagai juru tulis (sekretaris) yang mencatat keputusan kerajaan, sementara Yosafat sebagai juru ingat yang mengingatkan raja tentang urusan penting.
Di mana
Yerusalem
Kantor istana, lingkungan administrasi
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Kronik kerajaan yang mencatat tugas pejabat
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin tahu fungsi pemerintahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹפֵר
sofer · juru tulis
penulis atau sekretaris
מַזְכִּיר
mazkir · juru ingat
pengingat atau penasihat
יְהוֹשָׁפָט
Yehowshafat · Yosafat
Tuhan adalah hakim
Juru tulis (sofer) mencatat, juru ingat (mazkir) mengingatkan. Keduanya penting agar pemerintahan berjalan dengan tertib dan sesuai rencana.
Tahukah kamu
Juru ingat bisa jadi penasihat
Peran 'juru ingat' tidak hanya mencatat, tetapi juga mengingatkan raja akan janji dan peristiwa, mirip penasihat senior.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 4:3
2 Samuel 8:17
Juru tulis Daud
“Seraia menjadi juru tulis; Zadok dan Abyatar menjadi imam.”
2 Raja-raja 18:18
Jabatan serupa
“Kemudian keluarlah Elyakim bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna, juru tulis, dan Yoah bin Asaf, juru ingat.”
Amsal 25:1
Tugas menyalin
“Ini juga amsal-amsal Salomo yang disalin oleh orang-orang Hizkia, raja Yehuda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 4:3
✕ Sering dikira
Juru tulis adalah nabi yang menulis kitab.
✓ Yang sebenarnya
Mereka pegawai istana, bukan nabi.
✕ Sering dikira
Juru ingat hanya mengingatkan acara.
✓ Yang sebenarnya
Fungsinya lebih luas: penasihat utama.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:3
Ketelitian dan ketekunan dalam hal-hal kecil, seperti administrasi, adalah bagian dari pelayanan. Jangan remehkan tugas yang tampak sepele.
Tuhan, beri aku ketekunan dan ketelitian dalam setiap pekerjaan, bahkan yang kecil, seperti juru tulis yang setia mencatat. Amin.