Pemerintahan yang Adil
2 Samuel 8:15
Daud Menaklukkan Musuh-musuhnya
PerikopPemerintahan Daud · 2 Samuel 8:15-18 →“Lalu, Daud memerintah atas seluruh Israel, dan Daud menegakkan keadilan dan kebenaran bagi seluruh rakyatnya.”2 Samuel 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Daud telah memerintah atas seluruh Israel, dan menegakkan keadilan dan kebenaran bagi seluruh bangsanya.”2 Samuel 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Daud memerintah seluruh Israel dan menjaga agar rakyatnya selalu diperlakukan dengan adil dan baik.”2 Samuel 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud memerintah atas seluruh Israel dan dia melakukan segala sesuatu untuk rakyatnya dengan adil dan benar.”2 Samuel 8:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.”2 Samuel 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 8:15?
Ayat ini meringkas pemerintahan Daud: ia memerintah seluruh Israel dengan keadilan dan kebenaran. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak hanya berkuasa, tetapi juga memimpin dengan integritas, menjadi teladan bagi para pemimpin.
Latar belakang
Daud memerintah dengan adil
Setelah banyak kemenangan militer, Daud tidak hanya fokus pada perang. Ia memerintah seluruh Israel dengan menegakkan keadilan dan kebenaran bagi rakyatnya. Ini adalah ringkasan pemerintahan yang baik.
Di mana
Israel
Istana dan pusat pemerintahan di Yerusalem
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi atau sejarawan, mencatat pemerintahan Daud
Kepada
Pembaca Israel
Rakyat yang hidup di bawah pemerintahan Daud atau keturunannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
hukum, keputusan, keadilan
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, tindakan yang benar
מָלַךְ
malak · memerintah
menjadi raja, memerintah
Mishpat dan tsedaqah adalah dua sisi pemerintahan yang adil: keputusan yang benar dan tindakan yang adil. Daud menjalankan ini sebagai wakil Tuhan.
Tahukah kamu
Keadilan dan kebenaran adalah tema kerajaan
Frasa 'keadilan dan kebenaran' sering dipakai untuk menggambarkan raja ideal dalam Perjanjian Lama, seperti dalam Mazmur 99:4.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 8:15
Mazmur 99:4
tema raja adil
“Kekuatan raja yang mencintai keadilan; Engkau menegakkan kebenaran; Engkau melaksanakan keadilan dan kebenaran di Yakub.”
1 Tawarikh 18:14
versi paralel
“Lalu Daud memerintah atas seluruh Israel, dan menegakkan keadilan dan kebenaran bagi seluruh rakyatnya.”
Yesaya 9:6
raja ideal
“Kekuasaan ada di bahunya, dan namanya disebut Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 8:15
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Daud sempurna dan tidak pernah berbuat salah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ringkasan pemerintahan, tetapi Daud juga melakukan dosa besar, seperti yang dicatat kemudian.
✕ Sering dikira
Keadilan dan kebenaran hanya soal hukum pidana.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, ini mencakup seluruh aspek kehidupan sosial dan hubungan dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 8:15
Kepemimpinan sejati bukan tentang kekuasaan, tetapi tentang melayani dengan adil dan benar. Dalam keluarga, pekerjaan, atau komunitas, kita dipanggil untuk bertindak jujur dan memperjuangkan kebenaran, bukan hanya kepentingan diri sendiri.
Tuhan, jadikanlah aku pemimpin yang adil dan benar, baik di rumah, tempat kerja, maupun lingkunganku, seperti Daud yang memimpin dengan hati yang takut akan Engkau. Amin.