2 Samuel 8:11
“Raja Daud juga mengkhususkan barang-barang ini bagi TUHAN, bersama emas dan perak yang dikhususkan dari seluruh bangsa yang dia taklukkan,”2 Samuel 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga barang-barang ini dikhususkan raja Daud bagi TUHAN, bersama-sama perak dan emas yang berasal dari segala bangsa yang ditaklukkannya,”2 Samuel 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud mempersembahkan semua hadiah itu kepada TUHAN untuk dipergunakan dalam upacara ibadat. Demikian juga dilakukannya dengan barang-barang emas dan perak yang telah dirampasnya dari Hadadezer dan bangsa-bangsa yang dikalahkannya, yaitu bangsa Edom, Moab, Amon, Filistin dan Amalek.”2 Samuel 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Daud mempersembahkan semua barang dari Raja Tou kepada TUHAN. Itulah yang biasanya dia lakukan dengan emas dan perak hasil jarahan dari bangsa mana pun yang sudah ditaklukkannya,”2 Samuel 8:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;”2 Samuel 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 8:11?
Daud mengkhususkan barang-barang emas, perak, dan tembaga untuk Tuhan, bersama dengan jarahan dari semua bangsa yang ditaklukkannya. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri, melainkan mempersembahkannya kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 8:11
Kita dipanggil untuk menjadi pengelola yang baik, tidak menahan berkat hanya untuk diri sendiri. Memberikan kepada Tuhan dan pekerjaan-Nya adalah investasi yang kekal.
Tuhan, ajar aku untuk mempersembahkan sebagian dari setiap berkat yang kuterima untuk melayani-Mu, Amin.